Official Music Video
Even Flow by Pearl Jam
Lyrics & Translation
English
Freezing
Rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, feeling
Maybe he'll see a little better, set of days, ooh yeah
Oh, hand out
Faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah
Oh, dark grin
He can't help, when he's happy he looks insane, hm yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
Life again, life again
Kneeling
Looking through the paper though he doesn't know to read, oh yeah
Oh, praying
Now to something that has never showed him anything
Oh, feeling
Understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings
Few and far between all the legal halls of shame, hey
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
...Ah, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away
Yeah!
Woo, ah yeah... fuck it up
Hey man, you got a dollar?
Come on, just some spare change, man, I know you got
Well, God bless you, man, God bless you
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
Oh, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away... yeah!
Woo, ah yeah
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Even Flow by Pearl Jam
Even Flow* (original Pearl Jam)
Freezing
Rests his head on a pillow made of concrete, again
Oh, feeling
Maybe he'll see a little better, set of days, ooh yeah
Oh, hand out
Faces that he sees time again ain't that familiar, oh yeah
Oh, dark grin
He can't help, when he's happy he looks insane, hm yeah
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
Life again, life again
Kneeling
Looking through the paper though he doesn't know to read, oh yeah
Oh, praying
Now to something that has never showed him anything
Oh, feeling
Understands the weather of the winters on its way
Oh, ceilings
Few and far between all the legal halls of shame, hey
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
...Ah, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away
Yeah!
Woo, ah yeah... fuck it up
Hey man, you got a dollar?
Come on, just some spare change, man, I know you got
Well, God bless you, man, God bless you
Even flow, thoughts arrive like butterflies
Oh, he don't know, so he chases them away
Oh, someday yet, he'll begin his life again
Oh, whispering hands, gently lead him away
Him away, him away... yeah!
Woo, ah yeah
Even Flow (traducción LyricVerse Team)
Congelándose
Apoya su cabeza en una almohada de hormigón, otra vez
Oh, sintiendo
Quizás vea un poco mejor, un conjunto de días, ooh sí
Oh, pidiendo limosna
Caras que ve una y otra vez no son tan familiares, oh sí
Oh, sonrisa oscura
No puede evitarlo, cuando está feliz parece un loco, hm sí
Flujo parejo, los pensamientos llegan como mariposas
Oh, él no sabe, así que las ahuyenta
Oh, algún día aún, comenzará su vida de nuevo
Vida de nuevo, vida de nuevo
Arrodillado
Mirando el periódico aunque no sabe leer, oh sí
Oh, rezando
Ahora a algo que nunca le ha mostrado nada
Oh, sintiendo
Entiende que el clima de los inviernos está en camino
Oh, techos
Pocos y distantes entre todos los salones legales de la vergüenza, hey
Flujo parejo, los pensamientos llegan como mariposas
Oh, él no sabe, así que las ahuyenta
Oh, algún día aún, comenzará su vida de nuevo
...Ah, manos susurrantes, suavemente lo alejan
Lo alejan, lo alejan
¡Sí!
Woo, ah sí... arruínalo
Oye, amigo, ¿tienes un dólar?
Vamos, solo algo de cambio, amigo, sé que tienes
Bueno, Dios te bendiga, amigo, Dios te bendiga
Flujo parejo, los pensamientos llegan como mariposas
Oh, él no sabe, así que las ahuyenta
Oh, algún día aún, comenzará su vida de nuevo
Oh, manos susurrantes, suavemente lo alejan
Lo alejan, lo alejan... ¡sí!
Woo, ah sí
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
