mom, i quit
2023
3:39
Official Music Video
mom, i quit by Olivia Rodrigo
Lyrics & Translation
English
I'm tripping over thoughts in my own mind
Comparing myself just to pass the time
I go from everything to nothing in the blink of an eye
And I wish that I didn't have so much ambition
Wish I could just relax without guilt admonition
My worth is achievements, so who am I?
I'm holding myself tight
Can't sleep through the night
They say my future's bright
I wish they were right
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll
I-I wish my mind were mine
My head's not on my side
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
I'm tethered to my phone
You'd think it were my lover
I'm staring at myself 'til I am just another number
Make myself up for the show
But I guess I'll let it all go (oh)
I'm quitting giving in to all the expectations
Turning what I am into abbreviations
I'm not your convenient girl
I'm not a Barbie in this Barbie world, oh
I (I) can't sleep through the night
They say my future's bright
I wish they were right
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (Ooh)
I-I wish my mind were mine (Ooh)
My head's not on my side (Ooh)
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
Sick to death of my explosions
Can't control my own emotions
Maybe I'm crazy
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (Ooh)
I-I wish my mind were mine (Ooh)
My head's not on my side (Ooh)
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of mom, i quit by Olivia Rodrigo
mom, i quit* (original Olivia Rodrigo)
I'm tripping over thoughts in my own mind
Comparing myself just to pass the time
I go from everything to nothing in the blink of an eye
And I wish that I didn't have so much ambition
Wish I could just relax without guilt admonition
My worth is achievements, so who am I?
I'm holding myself tight
Can't sleep through the night
They say my future's bright
I wish they were right
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll
I-I wish my mind were mine
My head's not on my side
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
I'm tethered to my phone
You'd think it were my lover
I'm staring at myself 'til I am just another number
Make myself up for the show
But I guess I'll let it all go (oh)
I'm quitting giving in to all the expectations
Turning what I am into abbreviations
I'm not your convenient girl
I'm not a Barbie in this Barbie world, oh
I (I) can't sleep through the night
They say my future's bright
I wish they were right
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (Ooh)
I-I wish my mind were mine (Ooh)
My head's not on my side (Ooh)
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
Sick to death of my explosions
Can't control my own emotions
Maybe I'm crazy
I-I wish my mind were mine
Wish I were satisfied
But I can't control
My thoughts as they come and my thumbs as they scroll (Ooh)
I-I wish my mind were mine (Ooh)
My head's not on my side (Ooh)
I hate to admit I'm losing my shit
Oh, mom, I quit
mom, i quit (traducción LyricVerse Team)
Me tropiezo con pensamientos en mi propia mente
Comparándome solo para pasar el tiempo
Paso de todo a nada en un abrir y cerrar de ojos
Y desearía no tener tanta ambición
Desearía poder relajarme sin la amonestación de la culpa
Mi valor son los logros, ¿entonces quién soy?
Me estoy aferrando fuerte
No puedo dormir en toda la noche
Dicen que mi futuro es brillante
Ojalá tuvieran razón
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía
Desearía estar satisfecha
Pero no puedo controlar
Mis pensamientos al venir y mis pulgares al deslizarse
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía
Mi cabeza no está de mi lado
Odio admitir que estoy perdiendo la cabeza
Oh, mamá, renuncio
Estoy atada a mi teléfono
Pensarías que es mi amante
Me miro fijamente hasta que soy solo otro número
Me arreglo para el espectáculo
Pero supongo que lo dejaré ir todo (oh)
Dejo de ceder a todas las expectativas
Convirtiendo lo que soy en abreviaturas
No soy tu chica conveniente
No soy una Barbie en este mundo de Barbie, oh
Yo (yo) no puedo dormir en toda la noche
Dicen que mi futuro es brillante
Ojalá tuvieran razón
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía
Desearía estar satisfecha
Pero no puedo controlar
Mis pensamientos al venir y mis pulgares al deslizarse (Ooh)
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía (Ooh)
Mi cabeza no está de mi lado (Ooh)
Odio admitir que estoy perdiendo la cabeza
Oh, mamá, renuncio
Harta de mis explosiones
No puedo controlar mis propias emociones
Quizás estoy loca
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía
Desearía estar satisfecha
Pero no puedo controlar
Mis pensamientos al venir y mis pulgares al deslizarse (Ooh)
Yo-yo desearía que mi mente fuera mía (Ooh)
Mi cabeza no está de mi lado (Ooh)
Odio admitir que estoy perdiendo la cabeza
Oh, mamá, renuncio
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
