Gross
2023
3:39
Official Music Video
Gross by Olivia Rodrigo
Lyrics & Translation
English
Not long ago when I saw you there
With your brown eyed grin and your messy hair
And every girl at the party was looking at you (Ooh, ooh, ooh)
I wonder what I'd say if I knew back then
That the brown eyed boy'd be my best friend
And the one I'd give my heart to (Ooh, ooh, ooh)
Now everything reminds me of you
Your pictures framed all over my room
And if I hate someone, you'll hate 'em too
As long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh, baby
I like you so much, it's kinda gross
Yeah, I like you so much, it's kinda gross
And driving in your car, I feel all grown up
Is it me or does it feel more than high school love?
Not gonna lie, your last name sounds so ni-i-i-ce
I love when you complain about things like traffic
Love when you're tired, baby, I like all of it
Honestly, I can't believe you're mi-i-i-ine
I bring you up in every conversation
We're young, I know we gotta be patient
But I know I want my life to have you in it
Ooh, and as long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh, baby
I like you so much, it's kinda gross
Yeah, I like you so much, it's kinda gross
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Gross by Olivia Rodrigo
Gross* (original Olivia Rodrigo)
Not long ago when I saw you there
With your brown eyed grin and your messy hair
And every girl at the party was looking at you (Ooh, ooh, ooh)
I wonder what I'd say if I knew back then
That the brown eyed boy'd be my best friend
And the one I'd give my heart to (Ooh, ooh, ooh)
Now everything reminds me of you
Your pictures framed all over my room
And if I hate someone, you'll hate 'em too
As long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh, baby
I like you so much, it's kinda gross
Yeah, I like you so much, it's kinda gross
And driving in your car, I feel all grown up
Is it me or does it feel more than high school love?
Not gonna lie, your last name sounds so ni-i-i-ce
I love when you complain about things like traffic
Love when you're tired, baby, I like all of it
Honestly, I can't believe you're mi-i-i-ine
I bring you up in every conversation
We're young, I know we gotta be patient
But I know I want my life to have you in it
Ooh, and as long as I'm your darling angel
I don't need anything in the world
'Cause I feel like the luckiest every second that I'm your girl
I wanna do everything with you
Take the highs, I'll take the lows
I'll keep you close
Give you the most, oh, baby
I like you so much, it's kinda gross
Yeah, I like you so much, it's kinda gross
Gross (traducción LyricVerse Team)
No hace mucho cuando te vi allí
Con tu sonrisa de ojos marrones y tu pelo desordenado
Y cada chica en la fiesta te miraba (Ooh, ooh, ooh)
Me pregunto qué diría si hubiera sabido entonces
Que el chico de ojos marrones sería mi mejor amigo
Y a quien le daría mi corazón (Ooh, ooh, ooh)
Ahora todo me recuerda a ti
Tus fotos enmarcadas por toda mi habitación
Y si odio a alguien, tú también lo odiarás
Mientras yo sea tu ángel querido
No necesito nada en el mundo
Porque me siento la más afortunada cada segundo que soy tu chica
Quiero hacer todo contigo
Tomar los altos, tomaré los bajos
Te mantendré cerca
Darte lo máximo, oh, cariño
Me gustas tanto, es un poco asqueroso
Sí, me gustas tanto, es un poco asqueroso
Y conduciendo en tu coche, me siento toda una adulta
¿Soy yo o se siente más que un amor de instituto?
No voy a mentir, tu apellido suena tan bi-i-i-en
Me encanta cuando te quejas de cosas como el tráfico
Me encanta cuando estás cansado, cariño, me gusta todo de ti
Honestamente, no puedo creer que seas mí-i-i-o
Te menciono en cada conversación
Somos jóvenes, sé que tenemos que ser pacientes
Pero sé que quiero que mi vida te tenga en ella
Ooh, y mientras yo sea tu ángel querido
No necesito nada en el mundo
Porque me siento la más afortunada cada segundo que soy tu chica
Quiero hacer todo contigo
Tomar los altos, tomaré los bajos
Te mantendré cerca
Darte lo máximo, oh, cariño
Me gustas tanto, es un poco asqueroso
Sí, me gustas tanto, es un poco asqueroso
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
