Apocalyptic Crush
2023
2:57
Official Music Video
Apocalyptic Crush by Olivia Rodrigo
Lyrics & Translation
English
Yeah, you must think you're funny calling him at ten o'clock
You think he thinks you're pretty, I can guarantee he does not
I know you see me, do you think that you can win this game?
Yeah, you must think that you're so attractive when you're playing dumb
The only thing you're showing him is how desperate you've become
I hope you trip over the boundaries that you've stepped right over
But go ahead and shoot your shot, baby
Let me know how it goes
Know him better than you thought and I think you should know
You're his apocalyptic crush
He'd like you only if there was
No one left on earth
Babe, I'm sorry if that hurts
But he's mine until then
You're his apocalyptic crush
If we all died you'd be the one
Who'd get to kiss him in the ashes
So, hey, what are the chances of World War III?
'Cause he's never gonna like you like he likes me
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Apocalyptic Crush by Olivia Rodrigo
Apocalyptic Crush* (original Olivia Rodrigo)
Yeah, you must think you're funny calling him at ten o'clock
You think he thinks you're pretty, I can guarantee he does not
I know you see me, do you think that you can win this game?
Yeah, you must think that you're so attractive when you're playing dumb
The only thing you're showing him is how desperate you've become
I hope you trip over the boundaries that you've stepped right over
But go ahead and shoot your shot, baby
Let me know how it goes
Know him better than you thought and I think you should know
You're his apocalyptic crush
He'd like you only if there was
No one left on earth
Babe, I'm sorry if that hurts
But he's mine until then
You're his apocalyptic crush
If we all died you'd be the one
Who'd get to kiss him in the ashes
So, hey, what are the chances of World War III?
'Cause he's never gonna like you like he likes me
Apocalyptic Crush (traducción LyricVerse Team)
Sí, debes pensar que eres graciosa llamándolo a las diez en punto
Crees que él te encuentra bonita, te garantizo que no
Sé que me ves, ¿crees que puedes ganar este juego?
Sí, debes pensar que eres tan atractiva cuando te haces la tonta
Lo único que le estás mostrando es lo desesperada que te has vuelto
Espero que tropieces con los límites que has cruzado
Pero adelante, intenta tu suerte, nena
Avísame cómo te va
Lo conozco mejor de lo que pensabas y creo que deberías saber
Eres su amor apocalíptico
Le gustarías solo si no quedara
Nadie en la Tierra
Nena, lamento si eso duele
Pero él es mío hasta entonces
Eres su amor apocalíptico
Si todos muriéramos, serías la única
Que podría besarlo entre las cenizas
Así que, oye, ¿cuáles son las posibilidades de una Tercera Guerra Mundial?
Porque nunca le gustarás como le gusto yo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
