Home Artists NirvanaSliver

Sliver

By Nirvana

1992

2:16

Official Music Video

Sliver by Nirvana

Official Music Video

Sliver by Nirvana

Lyrics & Translation

English

When Mom and Dad went to a show

They dropped me off at grandpa Joe's

I kicked and screamed

Said, "Please, don't go!"

Grandma, take me home!

Had to eat my dinner there

Mashed potatoes and stuff like that

I couldn't chew my meat too good

Grandma, take me home!

She said, "Why don't you stop your crying?

Go outside and ride your bike"

That's what I did

I killed my toe!

Grandma, take me home!

Well, after dinner I had ice cream

I fell asleep and watched TV

I woke up in my mother's arms

Grandma, take me home!

I wanna be alone!

English

When Mom and Dad went to a show

They dropped me off at grandpa Joe's

I kicked and screamed

Said, "Please, don't go!"

Grandma, take me home!

Had to eat my dinner there

Mashed potatoes and stuff like that

I couldn't chew my meat too good

Grandma, take me home!

She said, "Why don't you stop your crying?

Go outside and ride your bike"

That's what I did

I killed my toe!

Grandma, take me home!

Well, after dinner I had ice cream

I fell asleep and watched TV

I woke up in my mother's arms

Grandma, take me home!

I wanna be alone!

Spanish

Translated by LyricVerse Team

Cuando mamá y papá fueron a un show

Me dejaron en casa del abuelo Joe

Pateé y grité

Dije, "¡Por favor, no se vayan!"

¡Abuela, llévame a casa!

Tuve que cenar allí

Puré de papas y cosas así

No pude masticar bien mi carne

¡Abuela, llévame a casa!

Ella dijo, "¿Por qué no dejas de llorar?"

Sal afuera y anda en tu bicicleta

Eso fue lo que hice

¡Me lastimé el dedo del pie!

¡Abuela, llévame a casa!

Bueno, después de cenar comí helado

Me quedé dormido y vi televisión

Me desperté en los brazos de mi madre

¡Abuela, llévame a casa!

¡Quiero estar solo!

Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Empieza a aprender ingles con blog 10eningles.com. ¡Lecciones gratuitas para todos los niveles cada día!

Spanish translation of Sliver by Nirvana

Sliver* (original Nirvana)

When Mom and Dad went to a show

They dropped me off at grandpa Joe's

I kicked and screamed

Said, "Please, don't go!"

Grandma, take me home!

Had to eat my dinner there

Mashed potatoes and stuff like that

I couldn't chew my meat too good

Grandma, take me home!

She said, "Why don't you stop your crying?

Go outside and ride your bike"

That's what I did

I killed my toe!

Grandma, take me home!

Well, after dinner I had ice cream

I fell asleep and watched TV

I woke up in my mother's arms

Grandma, take me home!

I wanna be alone!

Sliver (traducción LyricVerse Team)

Cuando mamá y papá fueron a un show

Me dejaron en casa del abuelo Joe

Pateé y grité

Dije, "¡Por favor, no se vayan!"

¡Abuela, llévame a casa!

Tuve que cenar allí

Puré de papas y cosas así

No pude masticar bien mi carne

¡Abuela, llévame a casa!

Ella dijo, "¿Por qué no dejas de llorar?"

Sal afuera y anda en tu bicicleta

Eso fue lo que hice

¡Me lastimé el dedo del pie!

¡Abuela, llévame a casa!

Bueno, después de cenar comí helado

Me quedé dormido y vi televisión

Me desperté en los brazos de mi madre

¡Abuela, llévame a casa!

¡Quiero estar solo!

Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com

Sliver

Official Music Video

Official Music Video

Lyrics & Translation

Spanish translation of Sliver by Nirvana

Sliver* (original Nirvana)

Sliver (traducción LyricVerse Team)

You Might Also Like

Aneurysm (B-Side)

Here She Comes Now

Old Age

Opinion

Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo Version)

Been A Son (Solo Acoustic)

Verse Chorus Verse

Sliver (Solo Acoustic Demo)

They Hung Him On A Cross

Pay To Play