Official Music Video
Help Me, I'm Hungry by Nirvana
Lyrics & Translation
English
What's up?
So my tensions, feed me
I'm fucking hungry
Degrade me
I want my gun back
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, the process
People freaking everyday
White lights, sitting inside
And then you get sicker than you
Get a little better than a blasphemy
Mommy, has a vendetta against daddy
Walls are set up
Baby, is sad to find that daddy
Exploring only
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, imposters
People freaking everyday
White diligence, sickening and pessimist
It is a lot worser than it appears on the cover of a
Hold me, so my tensions
Degrade me, I'm fucking hungry
Feed me, the walls of comfort
Exhume me, I want my complex back
Cold naked man, picked off his scabs
And fed them, to the pigeons
Help him, he's so cornered
Kill him, you mercy mourner
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, the imposters
People freaking everyday
White lie, running inside
And then you get the complete sentence of a
Hold me, fucking hoses
Help me, until my tensions
Graze me, I'm really hungry
Degrade me, I want my complex back
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Help Me, I'm Hungry by Nirvana
Help Me, I'm Hungry* (original Nirvana)
What's up?
So my tensions, feed me
I'm fucking hungry
Degrade me
I want my gun back
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, the process
People freaking everyday
White lights, sitting inside
And then you get sicker than you
Get a little better than a blasphemy
Mommy, has a vendetta against daddy
Walls are set up
Baby, is sad to find that daddy
Exploring only
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, imposters
People freaking everyday
White diligence, sickening and pessimist
It is a lot worser than it appears on the cover of a
Hold me, so my tensions
Degrade me, I'm fucking hungry
Feed me, the walls of comfort
Exhume me, I want my complex back
Cold naked man, picked off his scabs
And fed them, to the pigeons
Help him, he's so cornered
Kill him, you mercy mourner
Life's a fucking résumé
Experience, credentials
Experience, the imposters
People freaking everyday
White lie, running inside
And then you get the complete sentence of a
Hold me, fucking hoses
Help me, until my tensions
Graze me, I'm really hungry
Degrade me, I want my complex back
Help Me, I'm Hungry (traducción LyricVerse Team)
¿Qué pasa?
Así que mis tensiones, aliméntame
Estoy jodidamente hambriento
Degrádame
Quiero mi arma de vuelta
La vida es un jodido currículum
Experiencia, credenciales
Experiencia, el proceso
Gente enloqueciendo todos los días
Luces blancas, sentadas dentro
Y luego te enfermas más de lo que
Mejoras un poco más que una blasfemia
Mami, tiene una vendetta contra papi
Las paredes están levantadas
Bebé, está triste de encontrar que papi
Explorando solamente
La vida es un jodido currículum
Experiencia, credenciales
Experiencia, impostores
Gente enloqueciendo todos los días
Diligencia blanca, enfermiza y pesimista
Es mucho peor de lo que parece en la portada de un
Abrázame, así mis tensiones
Degrádame, estoy jodidamente hambriento
Aliméntame, las paredes de la comodidad
Exhúmame, quiero mi complejo de vuelta
Hombre desnudo y frío, se quitó sus costras
Y se las dio, a las palomas
Ayúdalo, está tan acorralado
Mátalo, tú que lloras por piedad
La vida es un jodido currículum
Experiencia, credenciales
Experiencia, los impostores
Gente enloqueciendo todos los días
Mentira blanca, corriendo por dentro
Y luego obtienes la sentencia completa de un
Abrázame, jodidas mangueras
Ayúdame, hasta que mis tensiones
Rozame, tengo mucha hambre
Degrádame, quiero mi complejo de vuelta
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
