Official Music Video
Leeres Magazin... by Nash
Lyrics & Translation
English
Ich hör' sie sagen: "Es ist nicht mehr wie früher"
Nicht mehr diese Jungs im Revier
Heute Fremde, sag, wie lang war'n wir Brüder?
Ich bleibe am Block, dreh' die Runden noch hier
Was soll ich sagen? Ich hab' nichts zu erzähl'n
Denn du hörst nicht zu, doch dich selbst gern reden
Deswegen hast du gerne Leute um dich rum
Die dir sagen, wie toll du bist, brauchst Ego-Push
Kein Wunder, dass mein Respekt sinkt
Was du redest, alles macht kein'n Sinn
Wir sind Brüder, Chaye, ganz bestimmt
Aber nur, bis du dein'n Platz einnimmst, hör zu
Du weißt genau, ich wollt nur Gutes für dich
Keiner hat jemals geblutet für dich
Böse Gedanken, doch gutes Gesicht
Denn du machst nur das, was gut ist für dich (Ja-ja)
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Ziehst die Leute in dein' Umfeld ab
Stellst dich dar als ein'n Wohltäter
Aber keiner deiner Jungs ist satt
Und sie wissen, dass du nix und nur den Mund aufmachst
Du hast mir zu viel Kraft geraubt
Doch ich geb' ein'n Fick, heute sieht es anders aus, ja
Deine Lügen hast du selbst geglaubt
Mach dein Ding, irgendwann ist das Geld mal aus
Schick mir bitte kein'n Kontaktversuch
Du weißt, du hast mich damals niemals im Knast besucht
Aber machst gern ein'n auf Baba in der Unterwelt
Dein Freund stirbt und du schuldest ein' Toten Geld
Keiner ist mehr da, hast du dich mal umgeseh'n?
Hörst gerne Lügen, Wahrheit ist zu unbequem
Ich wünsch' dir trotzdem alles Gute für dein'n Weg
Denn ich kann mir nicht mit anseh'n, wie du untergehst
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Leeres Magazin... by Nash
Leeres Magazin...* (original Nash)
Ich hör' sie sagen: "Es ist nicht mehr wie früher"
Nicht mehr diese Jungs im Revier
Heute Fremde, sag, wie lang war'n wir Brüder?
Ich bleibe am Block, dreh' die Runden noch hier
Was soll ich sagen? Ich hab' nichts zu erzähl'n
Denn du hörst nicht zu, doch dich selbst gern reden
Deswegen hast du gerne Leute um dich rum
Die dir sagen, wie toll du bist, brauchst Ego-Push
Kein Wunder, dass mein Respekt sinkt
Was du redest, alles macht kein'n Sinn
Wir sind Brüder, Chaye, ganz bestimmt
Aber nur, bis du dein'n Platz einnimmst, hör zu
Du weißt genau, ich wollt nur Gutes für dich
Keiner hat jemals geblutet für dich
Böse Gedanken, doch gutes Gesicht
Denn du machst nur das, was gut ist für dich (Ja-ja)
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Ziehst die Leute in dein' Umfeld ab
Stellst dich dar als ein'n Wohltäter
Aber keiner deiner Jungs ist satt
Und sie wissen, dass du nix und nur den Mund aufmachst
Du hast mir zu viel Kraft geraubt
Doch ich geb' ein'n Fick, heute sieht es anders aus, ja
Deine Lügen hast du selbst geglaubt
Mach dein Ding, irgendwann ist das Geld mal aus
Schick mir bitte kein'n Kontaktversuch
Du weißt, du hast mich damals niemals im Knast besucht
Aber machst gern ein'n auf Baba in der Unterwelt
Dein Freund stirbt und du schuldest ein' Toten Geld
Keiner ist mehr da, hast du dich mal umgeseh'n?
Hörst gerne Lügen, Wahrheit ist zu unbequem
Ich wünsch' dir trotzdem alles Gute für dein'n Weg
Denn ich kann mir nicht mit anseh'n, wie du untergehst
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Leere Worte, falsches Spiel
Leeres Magazin
Du willst schießen, doch weißt nicht, wie
Leeres Magazin
Hoff', dass Stolz dich nicht besiegt
Leeres Magazin
Hast die Kugel nicht verdient
Leeres Magazin
Leeres Magazin... (traducción LyricVerse Team)
Los oigo decir: "Ya no es como antes"
Ya no son esos chicos del barrio
Hoy extraños, dime, ¿cuánto tiempo fuimos hermanos?
Me quedo en el bloque, sigo dando vueltas aquí
¿Qué voy a decir? No tengo nada que contar
Porque no escuchas, pero te gusta hablar de ti mismo
Por eso te gusta tener gente a tu alrededor
Que te digan lo genial que eres, necesitas un empujón al ego
No es de extrañar que mi respeto disminuya
Lo que dices, nada tiene sentido
Somos hermanos, Chaye, sin duda
Pero solo hasta que ocupes tu lugar, escucha
Sabes bien que solo quería lo mejor para ti
Nadie sangró jamás por ti
Malos pensamientos, pero buena cara
Porque solo haces lo que es bueno para ti (Sí-sí)
Palabras vacías, juego sucio
Cargador vacío
Quieres disparar, pero no sabes cómo
Cargador vacío
Espero que el orgullo no te venza
Cargador vacío
No te mereces la bala
Cargador vacío
Palabras vacías, juego sucio
Cargador vacío
Quieres disparar, pero no sabes cómo
Cargador vacío
Espero que el orgullo no te venza
Cargador vacío
No te mereces la bala
Cargador vacío
Te aprovechas de la gente de tu entorno
Te presentas como un benefactor
Pero ninguno de tus chicos está satisfecho
Y saben que no haces nada y solo abres la boca
Me has robado demasiada fuerza
Pero me importa un carajo, hoy las cosas son diferentes, sí
Tus mentiras te las creíste tú mismo
Haz lo tuyo, algún día el dinero se acabará
Por favor, no intentes contactarme
Sabes que nunca me visitaste en la cárcel en ese entonces
Pero te gusta hacerte el 'Baba' en el inframundo
Tu amigo muere y le debes dinero a un muerto
Ya no queda nadie, ¿te has dado cuenta?
Te gusta escuchar mentiras, la verdad es demasiado incómoda
Aun así, te deseo lo mejor en tu camino
Porque no puedo ver cómo te hundes
Palabras vacías, juego sucio
Cargador vacío
Quieres disparar, pero no sabes cómo
Cargador vacío
Espero que el orgullo no te venza
Cargador vacío
No te mereces la bala
Cargador vacío
Palabras vacías, juego sucio
Cargador vacío
Quieres disparar, pero no sabes cómo
Cargador vacío
Espero que el orgullo no te venza
Cargador vacío
No te mereces la bala
Cargador vacío
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
