Official Music Video
Ghosts (How Can I Move On) (Remix) by Muse
Lyrics & Translation
English
Now and then
My mind drifts to a place where I find you
Lost in my head
There are unsolved feelings that haunt me
It's too late to heal
I'll lay them to rest
How can I move on
When everyone I see still talks about you
How can I move on
When all the best things I have we made together
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset
Si tu pouvais me dire
Cicatrise
Mais mon ame n'a plus de peau
J'ai tant donne
Pourtant je crois
A plus grand, plus fort que tout
Tu dis: C'est trop tard...
Mais qu'as tu fait de moi ?
A chaque mot tu me donnes
L'envie d'aimer
Je suis
Sans vie, sans amour
A chaque mot, je pardonne
Pourtant, je dors sur la page
D'un livre... sans auteur
Tu es sous ma peau
Mais toi perdu dans le vide
Moi, fantome, la... sur un fil
J'ai peur qu'on oublie
Tout ce qu'on etait
How can I sleep with this coldness beside me?
How can I sleep with this coldness inside me?
I know I can't bring back your love
How can I move on
When everyone I see still talks about you
How can I move on
When all the best things I have we made together
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Ghosts (How Can I Move On) (Remix) by Muse
Ghosts (How Can I Move On) (Remix)* (original Muse)
Now and then
My mind drifts to a place where I find you
Lost in my head
There are unsolved feelings that haunt me
It's too late to heal
I'll lay them to rest
How can I move on
When everyone I see still talks about you
How can I move on
When all the best things I have we made together
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset
Si tu pouvais me dire
Cicatrise
Mais mon ame n'a plus de peau
J'ai tant donne
Pourtant je crois
A plus grand, plus fort que tout
Tu dis: C'est trop tard...
Mais qu'as tu fait de moi ?
A chaque mot tu me donnes
L'envie d'aimer
Je suis
Sans vie, sans amour
A chaque mot, je pardonne
Pourtant, je dors sur la page
D'un livre... sans auteur
Tu es sous ma peau
Mais toi perdu dans le vide
Moi, fantome, la... sur un fil
J'ai peur qu'on oublie
Tout ce qu'on etait
How can I sleep with this coldness beside me?
How can I sleep with this coldness inside me?
I know I can't bring back your love
How can I move on
When everyone I see still talks about you
How can I move on
When all the best things I have we made together
Here's to letting go
But I am lost in a void with your ghost and our memories
Lest we forget
The great reset
Ghosts (How Can I Move On) (Remix) (traducción LyricVerse Team)
De vez en cuando
Mi mente divaga a un lugar donde te encuentro
Perdido en mi cabeza
Hay sentimientos sin resolver que me persiguen
Es demasiado tarde para sanar
Los dejaré descansar
¿Cómo puedo seguir adelante?
Cuando todos los que veo todavía hablan de ti
¿Cómo puedo seguir adelante?
Cuando todas las mejores cosas que tengo las hicimos juntos
Brindo por dejar ir
Pero estoy perdido en un vacío con tu fantasma y nuestros recuerdos
Para que no olvidemos
El gran reinicio
Si pudieras decirme
Cicatriza
Pero mi alma ya no tiene piel
He dado tanto
Sin embargo, creo
En algo más grande, más fuerte que todo
Dices: Es demasiado tarde...
¿Pero qué me has hecho?
Con cada palabra me das
El deseo de amar
Yo soy
Sin vida, sin amor
Con cada palabra, perdono
Sin embargo, duermo en la página
De un libro... sin autor
Estás bajo mi piel
Pero tú, perdido en el vacío
Yo, fantasma, aquí... en un hilo
Tengo miedo de que olvidemos
Todo lo que fuimos
¿Cómo puedo dormir con esta frialdad a mi lado?
¿Cómo puedo dormir con esta frialdad dentro de mí?
Sé que no puedo recuperar tu amor
¿Cómo puedo seguir adelante?
Cuando todos los que veo todavía hablan de ti
¿Cómo puedo seguir adelante?
Cuando todas las mejores cosas que tengo las hicimos juntos
Brindo por dejar ir
Pero estoy perdido en un vacío con tu fantasma y nuestros recuerdos
Para que no olvidemos
El gran reinicio
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
