Official Music Video
Carpe Diem Baby by Metallica
Lyrics & Translation
English
Hit dirt
Shake tree
Split sky
Part sea
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Live win
Dare fail
Eat the dirt
And bite the nail
Then make me miss you...
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby
Draw Lead
Piss wine
Sink teeth
All mine
Stoke fire
Break neck
Suffer through this
Cheat on death
Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you...
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby
Yeah, Suck it!
[Solo]
Live win
Dare fail
Eat dirt
Bite the nail
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you... (Come on, Come on)
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come make me miss you...
Come carpe diem baby
Come carpe diem baby
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Carpe Diem Baby by Metallica
Carpe Diem Baby* (original Metallica)
Hit dirt
Shake tree
Split sky
Part sea
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Live win
Dare fail
Eat the dirt
And bite the nail
Then make me miss you...
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby
Draw Lead
Piss wine
Sink teeth
All mine
Stoke fire
Break neck
Suffer through this
Cheat on death
Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you...
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come carpe diem, baby
Yeah, Suck it!
[Solo]
Live win
Dare fail
Eat dirt
Bite the nail
Strip smile
Lose cool
Bleed the day
And break the rule
Hug the curve
Lose the time
Tear the map
And shoot the sign
Then make me miss you... (Come on, Come on)
Then make me miss you...
So wash your face away with dirt
It don't feel good until it hurts
So take this world and shake it
Come squeeze and suck the day
Come make me miss you...
Come carpe diem baby
Come carpe diem baby
Carpe Diem Baby (traducción LyricVerse Team)
Golpea la tierra
Sacude el árbol
Parte el cielo
Abre el mar
Borra la sonrisa
Pierde la calma
Desangra el día
Y rompe la regla
Vive ganando
Atrévete a fallar
Come la tierra
Y muérdete la uña
Luego haz que te extrañe...
Luego haz que te extrañe...
Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y sacúdelo
Ven, exprime y chupa el día
Ven, carpe diem, nena
Saca Plomo
Orina vino
Hinca los dientes
Todo mío
Aviva el fuego
Rómpete el cuello
Sufre a través de esto
Engaña a la muerte
Abraza la curva
Pierde el tiempo
Rompe el mapa
Y dispara a la señal
Luego haz que te extrañe...
Luego haz que te extrañe...
Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y sacúdelo
Ven, exprime y chupa el día
Ven, carpe diem, nena
¡Sí, Chúpalo!
[Solo]
Vive ganando
Atrévete a fallar
Come tierra
Muérdete la uña
Borra la sonrisa
Pierde la calma
Desangra el día
Y rompe la regla
Abraza la curva
Pierde el tiempo
Rompe el mapa
Y dispara a la señal
Luego haz que te extrañe... (Vamos, Vamos)
Luego haz que te extrañe...
Así que lávate la cara con tierra
No se siente bien hasta que duele
Así que toma este mundo y sacúdelo
Ven, exprime y chupa el día
Ven, haz que te extrañe...
Ven, carpe diem nena
Ven, carpe diem nena
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
