PPr:Kut
By Linkin Park
2002
3:26
Official Music Video
PPr:Kut by Linkin Park
Lyrics & Translation
English
Uh, yeah
Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches everytime I lie
A face that laughs everytime I fall
And watches everything
So, know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right underneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Hey, yo
Here we go again with the pain I feel isn’t real
But in my mind, I find myself in places with names but not faces
My memory races at speeds
Hundred degrees
My soul bleeds, devil must’ve planted the seed
Now it feels like my back’s against the wall
I’m taking the fall
Whenever I call nobody’s responding at all
But I don’t know who I can trust
The screaming my name
I need somebody to help me out of the frame
All I’m trying to do is just master me
All I want to do is smoke a blast-to-beat
But something keeps talking to me
Consciously, responsibly, keeps haunting me from dusk ’til dawn
Everything has something for you
That voice inside of your head got you projecting paranoia
Cold sweat shining on your face
Exposing your purpose
And if I ripped off your skin I’d probably find another person
There’s nothing worse than trying to bring yourself on back from the dead
So I advise you: listen to that voice in the back of your head
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
It’s like I’m paranoid
I feel the light betray me
The sun goes down
Can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of PPr:Kut by Linkin Park
PPr:Kut* (original Linkin Park)
Uh, yeah
Why does it feel like night today?
Something in here’s not right today
Why am I so uptight today?
Paranoia’s all I got left
I don’t know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It’s like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face that watches everytime I lie
A face that laughs everytime I fall
And watches everything
So, know that when it’s time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right underneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
Hey, yo
Here we go again with the pain I feel isn’t real
But in my mind, I find myself in places with names but not faces
My memory races at speeds
Hundred degrees
My soul bleeds, devil must’ve planted the seed
Now it feels like my back’s against the wall
I’m taking the fall
Whenever I call nobody’s responding at all
But I don’t know who I can trust
The screaming my name
I need somebody to help me out of the frame
All I’m trying to do is just master me
All I want to do is smoke a blast-to-beat
But something keeps talking to me
Consciously, responsibly, keeps haunting me from dusk ’til dawn
Everything has something for you
That voice inside of your head got you projecting paranoia
Cold sweat shining on your face
Exposing your purpose
And if I ripped off your skin I’d probably find another person
There’s nothing worse than trying to bring yourself on back from the dead
So I advise you: listen to that voice in the back of your head
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The sun goes down
I feel the light betray me
The sun goes down
It’s like I’m paranoid
I feel the light betray me
The sun goes down
Can’t stop what I’m hearing within
It’s like the face inside is right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
It’s like I’m paranoid looking over my back
It’s like a whirlwind inside of my head
It’s like I can’t stop what I’m hearing within
It’s like a face inside that’s right beneath my skin
PPr:Kut (traducción LyricVerse Team)
Uh, sí
¿Por qué se siente como de noche hoy?
Algo aquí no está bien hoy
¿Por qué estoy tan tenso hoy?
La paranoia es todo lo que me queda
No sé qué me estresó primero
O cómo se alimentó la presión
Pero sé exactamente lo que se siente
Tener una voz en la parte de atrás de mi cabeza
Es como una cara que guardo dentro
Una cara que despierta cuando cierro los ojos
Una cara que observa cada vez que miento
Una cara que ríe cada vez que caigo
Y observa todo
Así que, sabe que cuando sea hora de hundirse o nadar
Que la cara de dentro me está escuchando
Justo debajo de mi piel
Es como si estuviera paranoico mirando a mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como una cara dentro que está justo debajo de mi piel
Hey, yo
Aquí vamos de nuevo con el dolor que siento que no es real
Pero en mi mente, me encuentro en lugares con nombres pero sin caras
Mi memoria corre a velocidades
Cien grados
Mi alma sangra, el diablo debe haber plantado la semilla
Ahora siento que mi espalda está contra la pared
Estoy cayendo
Cada vez que llamo nadie responde en absoluto
Pero no sé en quién puedo confiar
El grito de mi nombre
Necesito a alguien que me ayude a salir del marco
Todo lo que intento hacer es dominarme a mí mismo
Todo lo que quiero hacer es fumar un "blast-to-beat"
Pero algo sigue hablándome
Consciente, responsablemente, sigue persiguiéndome desde el anochecer hasta el amanecer
Todo tiene algo para ti
Esa voz dentro de tu cabeza te hace proyectar paranoia
Sudor frío brillando en tu cara
Exponiendo tu propósito
Y si te arrancara la piel probablemente encontraría a otra persona
No hay nada peor que intentar traerte de vuelta de entre los muertos
Así que te aconsejo: escucha esa voz en la parte de atrás de tu cabeza
Es como si estuviera paranoico mirando a mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como una cara dentro que está justo debajo de mi piel
Es como si estuviera paranoico mirando a mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como una cara dentro que está justo debajo de mi piel
La cara de dentro está justo debajo de tu piel
La cara de dentro está justo debajo de tu piel
La cara de dentro está justo debajo de tu piel
La cara de dentro está justo debajo de tu piel
El sol se pone
Siento que la luz me traiciona
El sol se pone
Es como si estuviera paranoico
Siento que la luz me traiciona
El sol se pone
No puedo detener lo que escucho dentro
Es como si la cara de dentro estuviera justo debajo de mi piel
Es como si estuviera paranoico mirando a mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como una cara dentro que está justo debajo de mi piel
Es como si estuviera paranoico mirando a mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como si no pudiera detener lo que escucho dentro
Es como una cara dentro que está justo debajo de mi piel
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
