Enth E Nd
By Linkin Park
2002
4:03
Official Music Video
Enth E Nd by Linkin Park
Lyrics & Translation
English
[Motion Man :]
Hey, yo
When this first started off
It was just Linkin Park
And then in the middle
Came Motion Man
And at the end of it all
It was Kutmasta Kurt
With a remix
[Mike Shinoda:]
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme when I was obsessed with time
All I know, time was just slipping away
And I watched it count down to the end of the day
Watched it watch me and the words that I say
The echo of the clock rhythm in my veins
I know that I didn't look out below
When I watched the time go right out the window
Trying to grab hold
Trying not to watch
I wasted it all on the hands of the clock
But in the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Motion Man:]
Hey, yo
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know, hah, I so-socialize
Like the host of the party
I spoke, shake, and made eye contact
Partied and toast strong, all night
Northeast, Southwest coast
I'm staring out the window
No oppourtunity to mingle
I tried to sew it up to weaken your system
I had you throwing up
I brought you back into things
Like the imaginary man of your dreams
You’d always seem to make it worth it
I pig-skin, I never nerf it
You felt like loving, never played real
I’m bringing the pleasure
By any means it means I’m leaving your team
Hell of a team, man it seems I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Kutmasta Kurt (scratching):]
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Remix
[Mike Shinoda:]
One thing, I don't know how
It doesn't even matter when you look at it now
'Cause when I designed this rhyme
I was scared of it all, scared to fall, and I hadn't even tried to crawl
But I was forced to run with you mocking me, stopping me, backstabbing me constantly
Remembering all the times you fought with me
Watch the clock now chock-full of hypocrisy
But now your mouth wishes it could inhale
Every single little thing you said to make things fail
Every single word you sputtered just to get your piece
But it really doesn't matter to me
'Cause from the start to the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Kutmasta Kurt (scratching till fade):]
In the end
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Enth E Nd by Linkin Park
Enth E Nd* (original Linkin Park)
[Motion Man :]
Hey, yo
When this first started off
It was just Linkin Park
And then in the middle
Came Motion Man
And at the end of it all
It was Kutmasta Kurt
With a remix
[Mike Shinoda:]
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme when I was obsessed with time
All I know, time was just slipping away
And I watched it count down to the end of the day
Watched it watch me and the words that I say
The echo of the clock rhythm in my veins
I know that I didn't look out below
When I watched the time go right out the window
Trying to grab hold
Trying not to watch
I wasted it all on the hands of the clock
But in the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Motion Man:]
Hey, yo
One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know, hah, I so-socialize
Like the host of the party
I spoke, shake, and made eye contact
Partied and toast strong, all night
Northeast, Southwest coast
I'm staring out the window
No oppourtunity to mingle
I tried to sew it up to weaken your system
I had you throwing up
I brought you back into things
Like the imaginary man of your dreams
You’d always seem to make it worth it
I pig-skin, I never nerf it
You felt like loving, never played real
I’m bringing the pleasure
By any means it means I’m leaving your team
Hell of a team, man it seems I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Kutmasta Kurt (scratching):]
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Remix
[Mike Shinoda:]
One thing, I don't know how
It doesn't even matter when you look at it now
'Cause when I designed this rhyme
I was scared of it all, scared to fall, and I hadn't even tried to crawl
But I was forced to run with you mocking me, stopping me, backstabbing me constantly
Remembering all the times you fought with me
Watch the clock now chock-full of hypocrisy
But now your mouth wishes it could inhale
Every single little thing you said to make things fail
Every single word you sputtered just to get your piece
But it really doesn't matter to me
'Cause from the start to the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
[Chester:]
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
[Kutmasta Kurt (scratching till fade):]
In the end
Enth E Nd (traducción LyricVerse Team)
[Motion Man :]
Hey, yo
Cuando esto empezó
Era solo Linkin Park
Y luego en el medio
Vino Motion Man
Y al final de todo
Fue Kutmasta Kurt
Con un remix
[Mike Shinoda:]
Una cosa, no sé por qué
Ni siquiera importa cuánto lo intentes
Ten eso en mente
Diseñé esta rima cuando estaba obsesionado con el tiempo
Todo lo que sé, el tiempo se me escapaba
Y lo vi contar hasta el final del día
Lo vi observarme y las palabras que digo
El eco del ritmo del reloj en mis venas
Sé que no miré abajo
Cuando vi el tiempo irse por la ventana
Tratando de aferrarme
Tratando de no mirar
Lo desperdicié todo en las manecillas del reloj
Pero al final, no importa lo que finja
El viaje es más importante que el final o el principio
Y lo que significó para mí eventualmente será un recuerdo de un tiempo en que me esforcé tanto
[Chester:]
Me esforcé tanto
Y llegué tan lejos
Pero al final
Ni siquiera importa
Tuve que caer
Para perderlo todo
Pero al final
Ni siquiera importa
[Motion Man:]
Hey, yo
Una cosa, no sé por qué
Ni siquiera importa cuánto lo intentes
Ten eso en mente
Diseñé esta rima para explicar a su debido tiempo
Todo lo que sé, ja, yo me socializo
Como el anfitrión de la fiesta
Hablé, estreché manos e hice contacto visual
Festejé y brindé fuerte, toda la noche
Costa Noreste, Suroeste
Estoy mirando por la ventana
Sin oportunidad de socializar
Intenté coserlo para debilitar tu sistema
Te hice vomitar
Te traje de vuelta a las cosas
Como el hombre imaginario de tus sueños
Siempre parecías hacer que valiera la pena
Yo juego en serio, nunca lo suavizo
Sentías ganas de amar, nunca jugaste de verdad
Estoy trayendo el placer
De cualquier manera significa que estoy dejando tu equipo
Vaya equipo, hombre, parece que me esforcé tanto
[Chester:]
Me esforcé tanto
Y llegué tan lejos
Pero al final
Ni siquiera importa
Tuve que caer
Para perderlo todo
Pero al final
Ni siquiera importa
[Kutmasta Kurt (scratching):]
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
Al final
Kutmasta Kurt
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
Al final
Kutmasta Kurt
Remix
[Mike Shinoda:]
Una cosa, no sé cómo
Ni siquiera importa cuando lo miras ahora
Porque cuando diseñé esta rima
Tenía miedo de todo, miedo de caer, y ni siquiera había intentado gatear
Pero me vi forzado a correr contigo burlándote de mí, deteniéndome, apuñalándome por la espalda constantemente
Recordando todas las veces que luchaste conmigo
Mira el reloj ahora repleto de hipocresía
Pero ahora tu boca desearía poder inhalar
Cada pequeña cosa que dijiste para hacer que las cosas fallaran
Cada palabra que balbuceaste solo para obtener tu parte
Pero realmente no me importa
Porque del principio al final, no importa lo que finja
El viaje es más importante que el final o el principio
Y lo que significó para mí eventualmente será un recuerdo de un tiempo en que me esforcé tanto
[Chester:]
Me esforcé tanto
Y llegué tan lejos
Pero al final
Ni siquiera importa
Tuve que caer
Para perderlo todo
Pero al final
Ni siquiera importa
[Kutmasta Kurt (scratching till fade):]
Al final
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
