The Fight
2024
4:27
Official Music Video
The Fight by Future Islands
Lyrics & Translation
English
It wasn't all a scream
We packed away the dream
And pocketed the loss
In a world without
A little bit of doubt
Are we just the cost?
I couldn't stand the rain
So I ran away
And all I found was snow
Now I'm back on my own
Another winter in shadow
In shadow
Can I do it alone?
Now I'm back in my cell
Back with myself
Waiting on the phone
But I will
I will keep fighting
I won't fade away
I will face every day
As if it's my last one
And I will keep you safe
Just like our past was
Fight for love every day
The day I went away
From everything I chose
To everything I own
It was the day I lost
It wasn't only you
Or the springing well of youth
But the certainty of love
Now I'm back on my own
Another winter in shadow
Just me and my shadow
Can I do it alone?
Now I'm back in my cell
Back in my shell
But I'm backing myself
'Cause I will
I will keep fighting
I won't fade away
I will face every day
As if it's my last one
And I will keep you close
Just like our past was
Fight for love every day
'Cause this could be my last one
This could be my last one
It could be my last one
This could be my last one
So I will keep fighting
I will keep fighting
I'll keep on fighting
And I'll fight every day
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of The Fight by Future Islands
The Fight* (original Future Islands)
It wasn't all a scream
We packed away the dream
And pocketed the loss
In a world without
A little bit of doubt
Are we just the cost?
I couldn't stand the rain
So I ran away
And all I found was snow
Now I'm back on my own
Another winter in shadow
In shadow
Can I do it alone?
Now I'm back in my cell
Back with myself
Waiting on the phone
But I will
I will keep fighting
I won't fade away
I will face every day
As if it's my last one
And I will keep you safe
Just like our past was
Fight for love every day
The day I went away
From everything I chose
To everything I own
It was the day I lost
It wasn't only you
Or the springing well of youth
But the certainty of love
Now I'm back on my own
Another winter in shadow
Just me and my shadow
Can I do it alone?
Now I'm back in my cell
Back in my shell
But I'm backing myself
'Cause I will
I will keep fighting
I won't fade away
I will face every day
As if it's my last one
And I will keep you close
Just like our past was
Fight for love every day
'Cause this could be my last one
This could be my last one
It could be my last one
This could be my last one
So I will keep fighting
I will keep fighting
I'll keep on fighting
And I'll fight every day
The Fight (traducción LyricVerse Team)
No fue todo un grito
Guardamos el sueño
Y nos guardamos la pérdida
En un mundo sin
Un poco de duda
¿Somos solo el costo?
No pude soportar la lluvia
Así que huí
Y todo lo que encontré fue nieve
Ahora estoy de vuelta solo
Otro invierno en la sombra
En la sombra
¿Puedo hacerlo solo?
Ahora estoy de vuelta en mi celda
De vuelta conmigo mismo
Esperando el teléfono
Pero lo haré
Seguiré luchando
No me desvaneceré
Enfrentaré cada día
Como si fuera el último
Y te mantendré a salvo
Justo como fue nuestro pasado
Lucha por amor cada día
El día que me fui
De todo lo que elegí
A todo lo que poseo
Fue el día que perdí
No fuiste solo tú
O el manantial de la juventud
Sino la certeza del amor
Ahora estoy de vuelta solo
Otro invierno en la sombra
Solo yo y mi sombra
¿Puedo hacerlo solo?
Ahora estoy de vuelta en mi celda
De vuelta en mi caparazón
Pero me estoy apoyando a mí mismo
Porque lo haré
Seguiré luchando
No me desvaneceré
Enfrentaré cada día
Como si fuera el último
Y te mantendré cerca
Justo como fue nuestro pasado
Lucha por amor cada día
Porque este podría ser mi último
Este podría ser mi último
Podría ser mi último
Este podría ser mi último
Así que seguiré luchando
Seguiré luchando
Seguiré luchando
Y lucharé cada día
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
