Say Goodbye
2024
3:58
Official Music Video
Say Goodbye by Future Islands
Lyrics & Translation
English
After we say, "Goodnight"
I smoke another twenty cigarettes before I close my eyes
If I'm up past midnight
Might have a chance to say, "Good morning," right before I cut the light
When I wake up at dawn, I reach across the void, just hoping
We can share a moment's time
And then the evening's mine
And I can finally say, "I love you"
Right before I say, "Goodnight"
Oh why, oh why
Do I even try?
When I don't wanna say goodnight
And every day without you feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You just sleep tight till I'm on your side
Know you need to go to sleep
There's comfort knowing that at least you can escape this heat
I'll sit up and watch this world burn bright
I'll be alright when you're on my time
They didn't change the date
That's another month to wait
It's another month to try
To hold onto a lie
Oh why, oh why
Do I even try?
Every other girl
We'd just cut the line
But I don't wanna say goodnight
Is every day without you feels one closer to goodbye?
I just need to make this world seem right
You can sleep tight till I'm on your side
When you finally go to sleep
There's comfort knowing that at least you can escape this heat
I'll sit up and watch, this world's on fire
I'll be alright when you're on my time
You're on my time
When you're on my time
When you're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
Whoa, you're on my time
Whoa, you're on my time
Oh, you're on my time
You're on my time
I'll be alright when you're on my time
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Say Goodbye by Future Islands
Say Goodbye* (original Future Islands)
After we say, "Goodnight"
I smoke another twenty cigarettes before I close my eyes
If I'm up past midnight
Might have a chance to say, "Good morning," right before I cut the light
When I wake up at dawn, I reach across the void, just hoping
We can share a moment's time
And then the evening's mine
And I can finally say, "I love you"
Right before I say, "Goodnight"
Oh why, oh why
Do I even try?
When I don't wanna say goodnight
And every day without you feels one closer to goodbye
I just need to make this world seem right
You just sleep tight till I'm on your side
Know you need to go to sleep
There's comfort knowing that at least you can escape this heat
I'll sit up and watch this world burn bright
I'll be alright when you're on my time
They didn't change the date
That's another month to wait
It's another month to try
To hold onto a lie
Oh why, oh why
Do I even try?
Every other girl
We'd just cut the line
But I don't wanna say goodnight
Is every day without you feels one closer to goodbye?
I just need to make this world seem right
You can sleep tight till I'm on your side
When you finally go to sleep
There's comfort knowing that at least you can escape this heat
I'll sit up and watch, this world's on fire
I'll be alright when you're on my time
You're on my time
When you're on my time
When you're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
You're on my time
Whoa, you're on my time
Whoa, you're on my time
Oh, you're on my time
You're on my time
I'll be alright when you're on my time
Say Goodbye (traducción LyricVerse Team)
Después de que decimos, "Buenas noches"
Fumo otros veinte cigarrillos antes de cerrar los ojos
Si estoy despierto pasada la medianoche
Podría tener la oportunidad de decir, "Buenos días", justo antes de apagar la luz
Cuando me despierto al amanecer, extiendo la mano en el vacío, solo esperando
Que podamos compartir un momento
Y entonces la noche es mía
Y finalmente puedo decir, "Te amo"
Justo antes de decir, "Buenas noches"
Oh, ¿por qué, oh por qué?
¿Lo intento siquiera?
Cuando no quiero decir buenas noches
Y cada día sin ti se siente uno más cerca del adiós
Solo necesito hacer que este mundo parezca correcto
Tú solo duerme bien hasta que esté a tu lado
Sé que necesitas ir a dormir
Hay consuelo en saber que al menos puedes escapar de este calor
Me sentaré y veré este mundo arder brillante
Estaré bien cuando estés en mi tiempo
No cambiaron la fecha
Eso es otro mes de espera
Es otro mes para intentar
Aferrarse a una mentira
Oh, ¿por qué, oh por qué?
¿Lo intento siquiera?
Cualquier otra chica
Simplemente cortaríamos la línea
Pero no quiero decir buenas noches
¿Cada día sin ti se siente uno más cerca del adiós?
Solo necesito hacer que este mundo parezca correcto
Puedes dormir bien hasta que esté a tu lado
Cuando finalmente te vayas a dormir
Hay consuelo en saber que al menos puedes escapar de este calor
Me sentaré y observaré, este mundo está en llamas
Estaré bien cuando estés en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Cuando estás en mi tiempo
Cuando estás en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Whoa, estás en mi tiempo
Whoa, estás en mi tiempo
Oh, estás en mi tiempo
Estás en mi tiempo
Estaré bien cuando estés en mi tiempo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
