Iris
2024
3:44
Official Music Video
Iris by Future Islands
Lyrics & Translation
English
Irises grow
Where they buried anger
I've always held them sacred
Now, a dangerous truth
If I can't cut the root
I'll always feel I have to prove
That I can hold these grudges
For the others
So they'll love me too
But if the seeds are rotten, are we the rotten fruit?
The damage stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
'Round the high holidays
Surrounded by all we love, we erase
Become what we've tried to change
Since a child can't choose their name
Those cracks in the walls
Surrounding all that we love and embrace
Since a child we've been made to choose
Can we break this chain
And still hold on to?
'Cause if leaves are lying, are we not lying too?
The problem stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Now I can't chew
When do we work on you?
How it just works on you
And it just works on you
How it just works on you
But if the trees are dying, are we not dying too?
The damage stretching limb to root
Can we break the chain, begin to chew?
Begin to choose?
'Cause if the seeds are rotting, are we not rotting too?
And if the leaves are lying, are we not lying too?
And if the trees are dying, are we not dying too?
Are we not dying too?
Are we not dying too?
We're not dying too
We're not dying too
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Iris by Future Islands
Iris* (original Future Islands)
Irises grow
Where they buried anger
I've always held them sacred
Now, a dangerous truth
If I can't cut the root
I'll always feel I have to prove
That I can hold these grudges
For the others
So they'll love me too
But if the seeds are rotten, are we the rotten fruit?
The damage stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
'Round the high holidays
Surrounded by all we love, we erase
Become what we've tried to change
Since a child can't choose their name
Those cracks in the walls
Surrounding all that we love and embrace
Since a child we've been made to choose
Can we break this chain
And still hold on to?
'Cause if leaves are lying, are we not lying too?
The problem stretching limb to root
Family bit off more than I can chew
Now I can't chew
When do we work on you?
How it just works on you
And it just works on you
How it just works on you
But if the trees are dying, are we not dying too?
The damage stretching limb to root
Can we break the chain, begin to chew?
Begin to choose?
'Cause if the seeds are rotting, are we not rotting too?
And if the leaves are lying, are we not lying too?
And if the trees are dying, are we not dying too?
Are we not dying too?
Are we not dying too?
We're not dying too
We're not dying too
Iris (traducción LyricVerse Team)
Los lirios crecen
Donde enterraron la ira
Siempre los he tenido por sagrados
Ahora, una verdad peligrosa
Si no puedo cortar la raíz
Siempre sentiré que tengo que probar
Que puedo guardar estos rencores
Para los demás
Para que me amen también
Pero si las semillas están podridas, ¿somos nosotros la fruta podrida?
El daño extendiéndose de rama a raíz
La familia mordió más de lo que puedo masticar
Alrededor de las fiestas importantes
Rodeados de todo lo que amamos, borramos
Nos convertimos en lo que hemos intentado cambiar
Ya que un niño no puede elegir su nombre
Esas grietas en las paredes
Rodeando todo lo que amamos y abrazamos
Desde niños nos han hecho elegir
¿Podemos romper esta cadena
¿Y aún así aferrarnos?
Porque si las hojas mienten, ¿no estamos mintiendo nosotros también?
El problema extendiéndose de rama a raíz
La familia mordió más de lo que puedo masticar
Ahora no puedo masticar
¿Cuándo trabajamos en ti?
Cómo simplemente funciona en ti
Y simplemente funciona en ti
Cómo simplemente funciona en ti
Pero si los árboles están muriendo, ¿no estamos muriendo nosotros también?
El daño extendiéndose de rama a raíz
¿Podemos romper la cadena, empezar a masticar?
¿Empezar a elegir?
Porque si las semillas se están pudriendo, ¿no nos estamos pudriendo nosotros también?
Y si las hojas mienten, ¿no estamos mintiendo nosotros también?
Y si los árboles están muriendo, ¿no estamos muriendo nosotros también?
¿No estamos muriendo nosotros también?
¿No estamos muriendo nosotros también?
No estamos muriendo nosotros también
No estamos muriendo nosotros también
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
