Real
By Frank Ocean
2017
3:30
Official Music Video
Real by Frank Ocean
Lyrics & Translation
English
Ever since you came into my life I been moving closer to
Tryna build a vault around the both of us
When you're gone baby I ain't cool
No I ain't cool no, I can't move
And I don't know what the hell is happening to us
But I don't wanna know because it feels like something that I want
And baby I ain't never fell in love but if this is what they talk about then I don't ever wanna get up
They say it's infatuation
I say I don't care what you name it
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
No I don't care who wants to question us or break us up
'cause I'd lose a thousand friends for what I got with you
Right here baby I'm all good, yup, I'm all good, ah
I'm all good, oh
And I don't want nothing but your heart and trust
Every little tender touch
And I know love ain't only made for us but I feel like we own it
Feel like we own it
And I already know what they say, they swear that we will never make it
But if I lost you today it'd be real just the same
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
Oh I know it all can't be just a figment of imagination
A dream that won't come true
I know it all can't be just and illusion
I know what you're doing to me
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Real by Frank Ocean
Real* (original Frank Ocean)
Ever since you came into my life I been moving closer to
Tryna build a vault around the both of us
When you're gone baby I ain't cool
No I ain't cool no, I can't move
And I don't know what the hell is happening to us
But I don't wanna know because it feels like something that I want
And baby I ain't never fell in love but if this is what they talk about then I don't ever wanna get up
They say it's infatuation
I say I don't care what you name it
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
No I don't care who wants to question us or break us up
'cause I'd lose a thousand friends for what I got with you
Right here baby I'm all good, yup, I'm all good, ah
I'm all good, oh
And I don't want nothing but your heart and trust
Every little tender touch
And I know love ain't only made for us but I feel like we own it
Feel like we own it
And I already know what they say, they swear that we will never make it
But if I lost you today it'd be real just the same
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
Oh I know it all can't be just a figment of imagination
A dream that won't come true
I know it all can't be just and illusion
I know what you're doing to me
Baby I'm losing my air, I can't breathe love
And I feel like I'm blind, I can't see it love
And as sweet as it is, I can't taste it
But I know it's real love, real love
As the sky is blue, as the moon and the air change colors
Real, I'm in love with you for real, for real
Real (traducción LyricVerse Team)
Desde que llegaste a mi vida me he estado acercando a
Intentando construir una bóveda alrededor de los dos
Cuando te vas, nena, no estoy bien
No, no estoy bien, no, no puedo moverme
Y no sé qué diablos nos está pasando
Pero no quiero saberlo porque se siente como algo que quiero
Y nena, nunca me he enamorado, pero si esto es de lo que hablan, entonces nunca quiero levantarme
Dicen que es encaprichamiento
Yo digo que no me importa cómo lo llames
Nena, estoy perdiendo el aire, no puedo respirar, amor
Y siento que estoy ciego, no puedo verlo, amor
Y por muy dulce que sea, no puedo saborearlo
Pero sé que es amor real, amor real
Tan real como el cielo es azul, como la luna y el aire cambian de color
Real, estoy enamorado de ti de verdad, de verdad
No, no me importa quién quiera cuestionarnos o separarnos
porque perdería mil amigos por lo que tengo contigo
Aquí mismo, nena, estoy bien, sí, estoy bien, ah
Estoy bien, oh
Y no quiero nada más que tu corazón y tu confianza
Cada pequeño y tierno toque
Y sé que el amor no es solo para nosotros, pero siento que lo poseemos
Siento que lo poseemos
Y ya sé lo que dicen, juran que nunca lo lograremos
Pero si te perdiera hoy, sería igual de real
Nena, estoy perdiendo el aire, no puedo respirar, amor
Y siento que estoy ciego, no puedo verlo, amor
Y por muy dulce que sea, no puedo saborearlo
Pero sé que es amor real, amor real
Tan real como el cielo es azul, como la luna y el aire cambian de color
Real, estoy enamorado de ti de verdad, de verdad
Oh, sé que no todo puede ser solo un producto de la imaginación
Un sueño que no se hará realidad
Sé que no todo puede ser solo una ilusión
Sé lo que me estás haciendo
Nena, estoy perdiendo el aire, no puedo respirar, amor
Y siento que estoy ciego, no puedo verlo, amor
Y por muy dulce que sea, no puedo saborearlo
Pero sé que es amor real, amor real
Tan real como el cielo es azul, como la luna y el aire cambian de color
Real, estoy enamorado de ti de verdad, de verdad
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
