No Bonnie
By Frank Ocean
Official Music Video
No Bonnie by Frank Ocean
Lyrics & Translation
English
I'm running from the man, I'm running from my flag
I made love to my lady before I packed
I left her while she slept
I put eighty-seven grand cash in the glovebox
I left the keys to the car by the bed
'Cause I got her
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
But I won't risk her life for mine
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie, I'm sorry, so sorry
I'm running water through my hands
And flipping pictures in my head of her
I wish I taught the girl how to shoot a gun
So I wouldn't worry as much
Oh, last night
I put eighty-seven grand cash in the glovebox
I left the keys to the car by the bed
'Cause I got her
(I got you, oh)
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(I wish you could be my Bonnie)
But I won't risk her life for mine
(Won't risk your life)
No oh, not for mine
No Bonnie
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(I know you love me)
But I won't risk her life for mine
(You wanna be where I am, but no, girl)
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie
The money should last awhile
But I know without a dime she got me
When the feds come around she got me
No snitching allowed from my baby
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(My Bonnie)
But I won't risk her life for mine
(My Bonnie)
No oh, not for mine
No Bonnie
(No Bonnie)
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(Oh girl, I wish you could be mine)
But I won't risk her life for mine
(Won't you risk your life, no Bonnie, your life)
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie, I'm sorry, so sorry
So sorry
So sorry
No Bonnie
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of No Bonnie by Frank Ocean
No Bonnie* (original Frank Ocean)
I'm running from the man, I'm running from my flag
I made love to my lady before I packed
I left her while she slept
I put eighty-seven grand cash in the glovebox
I left the keys to the car by the bed
'Cause I got her
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
But I won't risk her life for mine
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie, I'm sorry, so sorry
I'm running water through my hands
And flipping pictures in my head of her
I wish I taught the girl how to shoot a gun
So I wouldn't worry as much
Oh, last night
I put eighty-seven grand cash in the glovebox
I left the keys to the car by the bed
'Cause I got her
(I got you, oh)
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(I wish you could be my Bonnie)
But I won't risk her life for mine
(Won't risk your life)
No oh, not for mine
No Bonnie
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(I know you love me)
But I won't risk her life for mine
(You wanna be where I am, but no, girl)
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie
The money should last awhile
But I know without a dime she got me
When the feds come around she got me
No snitching allowed from my baby
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(My Bonnie)
But I won't risk her life for mine
(My Bonnie)
No oh, not for mine
No Bonnie
(No Bonnie)
Oh, I wish she could be the Bonnie to my Clyde
(Oh girl, I wish you could be mine)
But I won't risk her life for mine
(Won't you risk your life, no Bonnie, your life)
No oh, not for mine
No Bonnie, no Bonnie, I'm sorry, so sorry
So sorry
So sorry
No Bonnie
No Bonnie (traducción LyricVerse Team)
Huyo del hombre, huyo de mi bandera
Le hice el amor a mi chica antes de empacar
La dejé mientras dormía
Puse ochenta y siete mil en efectivo en la guantera
Dejé las llaves del coche junto a la cama
Porque la tengo
Oh, ojalá ella pudiera ser la Bonnie de mi Clyde
Pero no arriesgaré su vida por la mía
No oh, no por la mía
No Bonnie, no Bonnie, lo siento, lo siento mucho
El agua se me escurre entre las manos
Y paso imágenes de ella en mi cabeza
Ojalá le hubiera enseñado a la chica a disparar un arma
Para no preocuparme tanto
Oh, anoche
Puse ochenta y siete mil en efectivo en la guantera
Dejé las llaves del coche junto a la cama
Porque la tengo
(Te tengo, oh)
Oh, ojalá ella pudiera ser la Bonnie de mi Clyde
(Ojalá pudieras ser mi Bonnie)
Pero no arriesgaré su vida por la mía
(No arriesgaré tu vida)
No oh, no por la mía
No Bonnie
Oh, ojalá ella pudiera ser la Bonnie de mi Clyde
(Sé que me amas)
Pero no arriesgaré su vida por la mía
(Quieres estar donde estoy, pero no, chica)
No oh, no por la mía
No Bonnie, no Bonnie
El dinero debería durar un tiempo
Pero sé que sin un centavo ella me tiene
Cuando los federales vengan, ella me tiene
Mi nena no puede delatar
Oh, ojalá ella pudiera ser la Bonnie de mi Clyde
(Mi Bonnie)
Pero no arriesgaré su vida por la mía
(Mi Bonnie)
No oh, no por la mía
No Bonnie
(No Bonnie)
Oh, ojalá ella pudiera ser la Bonnie de mi Clyde
(Oh chica, ojalá pudieras ser mía)
Pero no arriesgaré su vida por la mía
(No arriesgarás tu vida, no Bonnie, tu vida)
No oh, no por la mía
No Bonnie, no Bonnie, lo siento, lo siento mucho
Lo siento mucho
Lo siento mucho
No Bonnie
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
