Hardest Thing
By Frank Ocean
2012
3:54
Official Music Video
Hardest Thing by Frank Ocean
Lyrics & Translation
English
Maybe I should just be clear
It sucks not having you here
There ain't a better way to say
Other than how I just said it, clear, clear, clear, clear
Like a bottle of Evian, you can see through me
My ego ain't here
So many clever words and nice things that I could say
But the truth then and the truth now has been the same
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you, still
I try to go some months without a call
I mean, I'm an attractive guy and all
Maybe I could find something in the club
Or something in the mall, mall, mall
But them girls didn't matter
And this money ain't distracting me much at all
I know some clever words and nice things that I could say
But the truth then and the truth now have been the same
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you
Girl I wanted to cry
But I made it look easy (it ain't easy)
To hold it in and save face
And it was harder to stay
So I made it look easy (it ain't easy)
To just get up and walk away
Now I'm alone and the tears do fall
Open my mouth and the words do fall
Now I'm standing here after all, with this broken heart
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you, still
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Hardest Thing by Frank Ocean
Hardest Thing* (original Frank Ocean)
Maybe I should just be clear
It sucks not having you here
There ain't a better way to say
Other than how I just said it, clear, clear, clear, clear
Like a bottle of Evian, you can see through me
My ego ain't here
So many clever words and nice things that I could say
But the truth then and the truth now has been the same
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you, still
I try to go some months without a call
I mean, I'm an attractive guy and all
Maybe I could find something in the club
Or something in the mall, mall, mall
But them girls didn't matter
And this money ain't distracting me much at all
I know some clever words and nice things that I could say
But the truth then and the truth now have been the same
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you
Girl I wanted to cry
But I made it look easy (it ain't easy)
To hold it in and save face
And it was harder to stay
So I made it look easy (it ain't easy)
To just get up and walk away
Now I'm alone and the tears do fall
Open my mouth and the words do fall
Now I'm standing here after all, with this broken heart
The hardest thing to say is what I ain't saying
And the best way to say it is to just say it
I wanna run away from the words
But I can't run away from the world
Cause the hardest thing to say is usually worth saying
Girl, I love you, still
Hardest Thing (traducción LyricVerse Team)
Quizás debería ser claro
Es horrible no tenerte aquí
No hay mejor manera de decir
Que como acabo de decirlo, claro, claro, claro, claro
Como una botella de Evian, puedes ver a través de mí
Mi ego no está aquí
Tantas palabras ingeniosas y cosas bonitas que podría decir
Pero la verdad de entonces y la verdad de ahora han sido las mismas
Lo más difícil de decir es lo que no estoy diciendo
Y la mejor manera de decirlo es simplemente decirlo
Quiero huir de las palabras
Pero no puedo huir del mundo
Porque lo más difícil de decir usualmente vale la pena decirlo
Chica, te amo, todavía
Intento pasar algunos meses sin una llamada
Quiero decir, soy un chico atractivo y todo
Quizás podría encontrar algo en el club
O algo en el centro comercial, centro comercial, centro comercial
Pero esas chicas no importaron
Y este dinero no me distrae mucho en absoluto
Sé algunas palabras ingeniosas y cosas bonitas que podría decir
Pero la verdad de entonces y la verdad de ahora han sido las mismas
Lo más difícil de decir es lo que no estoy diciendo
Y la mejor manera de decirlo es simplemente decirlo
Quiero huir de las palabras
Pero no puedo huir del mundo
Porque lo más difícil de decir usualmente vale la pena decirlo
Chica, te amo
Chica, quería llorar
Pero hice que pareciera fácil (no es fácil)
Contenerlo y guardar las apariencias
Y era más difícil quedarse
Así que hice que pareciera fácil (no es fácil)
Simplemente levantarme y marcharme
Ahora estoy solo y las lágrimas caen
Abro mi boca y las palabras caen
Ahora estoy aquí después de todo, con este corazón roto
Lo más difícil de decir es lo que no estoy diciendo
Y la mejor manera de decirlo es simplemente decirlo
Quiero huir de las palabras
Pero no puedo huir del mundo
Porque lo más difícil de decir usualmente vale la pena decirlo
Chica, te amo, todavía
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
