Chanel (Remix)
By Frank Ocean
Official Music Video
Chanel (Remix) by Frank Ocean
Lyrics & Translation
English
My guy pretty like a girl
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a nigga like he 12
How you looking up to me and talking down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level, I am the "I Am" (Whoa)
Now film it with that drone cam
In the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick, Noé
Up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back
Yes, the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rolling when you ride, popping
Rolling when you ride, ride the Rodman
Got one that's straight acting
Turned out like some dirty plastic (Ride)
2016, burnt some discs
2017, ideas playing off a Walkman
This a cult not a clique, on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "Issa knife" (Knife)
And I don't like to fight 'til I'm fighting (Fighting')
Revenge in the air makes my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick (Yeah)
Clips on clips like Mike
It's really all
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you
It's really you on my mind
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by their selves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it driving itself
No matte black on the ride 'cause it's stale
But it's stealth
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they're all collabs
I rubber-band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards (I mean my baby bi)
Amazing the cash online unknown (I mean my baby bi)
Blazing the dash counting money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they're all collabs
I rubber-band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards (I mean my baby bi)
Amazing the cash online unknown (I mean my baby bi)
Blazing the dash counting money at home
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Our lives are factual and actual
Plus you natural and match well
Burdens on my back look like a shell
Purple act, I'm moving like a snail
Both sides even like equal
Both eyes gleaning like a scale
Green and blue, hundreds turning teal
Green and blue, money colored tales
Was such a good guy to Chanel
'Til she caught me sleeping with Charel
The Range, Royce, ring, like Pharrell
Bling so she see that I'm for real
Picture me, a fire burn in Hell
Photography like David LaChapelle
Black lapels and nappy ponytail
Make 'em call me Flacko Lagerfeld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Chanel (Remix) by Frank Ocean
Chanel (Remix)* (original Frank Ocean)
My guy pretty like a girl
And he got fight stories to tell
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Hide my tattoos in Shibuya
Police think I'm of the underworld
12 treat a nigga like he 12
How you looking up to me and talking down?
Can't you see I am the big man? (Big man)
God level, I am the "I Am" (Whoa)
Now film it with that drone cam
In the pink like Killa Cam
Put a zoom on that stick, Noé
Up so close I'm on that kill
Remote controller on your lower back
Yes, the good
Dick could roll the eyes back in the skull
Rolling when you ride, popping
Rolling when you ride, ride the Rodman
Got one that's straight acting
Turned out like some dirty plastic (Ride)
2016, burnt some discs
2017, ideas playing off a Walkman
This a cult not a clique, on the net
With a cup in a cup, Actavis
That's a double edge, "Issa knife" (Knife)
And I don't like to fight 'til I'm fighting (Fighting')
Revenge in the air makes my lungs sick
Chopper in the sky like a gun trick (Yeah)
Clips on clips like Mike
It's really all
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
It's really you on my mind
It's really you on my mind
It's really you
It's really you on my mind
V both sides of the 12
Steam both sides of the L
Freeze smoke rings and they hail
Sleet snow grind for the wealth
Whole team diamonds is real
Showed 'em how to shine by their selves
You need a cosign for your health
I need that bitch to grind on my belt
I know you need to try for my belt
I know you seen it driving itself
No matte black on the ride 'cause it's stale
But it's stealth
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they're all collabs
I rubber-band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards (I mean my baby bi)
Amazing the cash online unknown (I mean my baby bi)
Blazing the dash counting money at home
My pockets snug
They can't hold my 7
They banned my Visa
My Amex and Mastercards
I got new money
And it's all cash
I got new bags
And they're all collabs
I rubber-band a bunch of thousand-dollar Delta gift cards (I mean my baby bi)
Amazing the cash online unknown (I mean my baby bi)
Blazing the dash counting money at home
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Our lives are factual and actual
Plus you natural and match well
Burdens on my back look like a shell
Purple act, I'm moving like a snail
Both sides even like equal
Both eyes gleaning like a scale
Green and blue, hundreds turning teal
Green and blue, money colored tales
Was such a good guy to Chanel
'Til she caught me sleeping with Charel
The Range, Royce, ring, like Pharrell
Bling so she see that I'm for real
Picture me, a fire burn in Hell
Photography like David LaChapelle
Black lapels and nappy ponytail
Make 'em call me Flacko Lagerfeld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
I see both sides like Chanel
See on both sides like Chanel
Swimming laps through pool water
Heated like I'm underworld
Chanel (Remix) (traducción LyricVerse Team)
Mi chico es lindo como una chica
Y tiene historias de peleas que contar
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Nadando vueltas en el agua de la piscina
Caliente como si fuera del inframundo
Escondo mis tatuajes en Shibuya
La policía cree que soy del inframundo
La policía trata a un negro como si tuviera 12
¿Cómo me miras con respeto y luego me menosprecias?
¿No ves que soy el gran hombre? (Gran hombre)
Nivel Dios, yo soy el "Yo Soy" (Whoa)
Ahora fílmalo con esa cámara de dron
De rosa como Killa Cam
Pon un zoom en ese palo, Noé
Tan cerca que estoy en esa matanza
Control remoto en tu espalda baja
Sí, el bueno
La verga podría hacer rodar los ojos hacia atrás en el cráneo
Rodando cuando cabalgas, estallando
Rodando cuando cabalgas, cabalga el Rodman
Tengo uno que actúa directamente
Resultó como plástico sucio (Cabalgada)
2016, quemé algunos discos
2017, ideas sonando de un Walkman
Esto es un culto, no una pandilla, en la red
Con un vaso en un vaso, Actavis
Eso es un doble filo, "Es un cuchillo" (Cuchillo)
Y no me gusta pelear hasta que estoy peleando (Peleando')
La venganza en el aire enferma mis pulmones
Helicóptero en el cielo como un truco de pistola (Sí)
Cargadores sobre cargadores como Mike
Es realmente todo
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Realmente eres tú en mi mente
Realmente eres tú en mi mente
Realmente eres tú
Realmente eres tú en mi mente
V ambos lados del 12
Vaporiza ambos lados de la L
Congela anillos de humo y granizan
Aguanieve, nieve, esfuerzo por la riqueza
Todo el equipo, los diamantes son reales
Les mostré cómo brillar por sí mismos
Necesitas un aval para tu salud
Necesito que esa perra se frote en mi cinturón
Sé que necesitas intentar por mi cinturón
Sé que lo viste conduciendo solo
No negro mate en el coche porque es aburrido
Pero es sigiloso
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Mis bolsillos ajustados
No pueden contener mi 7
Prohibieron mi Visa
Mis Amex y Mastercards
Tengo dinero nuevo
Y es todo efectivo
Tengo bolsos nuevos
Y son todas colaboraciones
Ato con gomas un montón de tarjetas de regalo Delta de mil dólares (Quiero decir, mi bebé bi)
Increíble el efectivo en línea desconocido (Quiero decir, mi bebé bi)
Quemando el tablero contando dinero en casa
Mis bolsillos ajustados
No pueden contener mi 7
Prohibieron mi Visa
Mis Amex y Mastercards
Tengo dinero nuevo
Y es todo efectivo
Tengo bolsos nuevos
Y son todas colaboraciones
Ato con gomas un montón de tarjetas de regalo Delta de mil dólares (Quiero decir, mi bebé bi)
Increíble el efectivo en línea desconocido (Quiero decir, mi bebé bi)
Quemando el tablero contando dinero en casa
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Nadando vueltas en el agua de la piscina
Caliente como si fuera del inframundo
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Nadando vueltas en el agua de la piscina
Caliente como si fuera del inframundo
Nuestras vidas son fácticas y reales
Además eres natural y combinas bien
Las cargas en mi espalda parecen un caparazón
Acto morado, me muevo como un caracol
Ambos lados parejos como iguales
Ambos ojos brillando como una balanza
Verde y azul, cientos volviéndose verde azulado
Verde y azul, cuentos de color dinero
Era un buen tipo para Chanel
Hasta que me atrapó durmiendo con Charel
El Range, Royce, anillo, como Pharrell
Brillo para que vea que soy de verdad
Imagíname, un fuego arde en el Infierno
Fotografía como David LaChapelle
Solapas negras y cola de caballo crespa
Haz que me llamen Flacko Lagerfeld
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Nadando vueltas en el agua de la piscina
Caliente como si fuera del inframundo
Veo ambos lados como Chanel
Veo por ambos lados como Chanel
Nadando vueltas en el agua de la piscina
Caliente como si fuera del inframundo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
