Blue Whale
By Frank Ocean
2017
3:30
Official Music Video
Blue Whale by Frank Ocean
Lyrics & Translation
English
Tropical vibe, coconut milk and shaved ice
My soul glow with the low cut, no jheri curl, Jerry Rice
Boogie board on the rip tide
Parasail and deep dive, won't think twice
Your little baby bone boy killing me
Swearing he's grown when he got that steel
But he ain't swam with that blue whale
I ain't swam with that ho neither, Earl said that world real
Sit back and watch the water, hope the monster don't wag his tail
And send that big wave over while I'm showing off my pirate grill
To the baddies walking by me, showing skin because it's nothing
My little brother serving molly 'cause that bill due Monday
And my passport's buried and my home town flooded
With just a little bit of water, but my shoes still muddy
And if I ever have a daughter, I wonder what I could call her?
Nine months after I fuck on the beach, I guess I call her Karma
Copped a jet ski with the booster seat, I'm kidding but I'm balling
Just playing but I'm serious, I'm witted and I'm wilding
This life goes on, man, that's one thing about it
This life goes on, dawg, that's one thing about it
I'm feeling what you're saying, you're trying to get around it
But life goes on, pimping, the wise don't doubt it
Stuck in the sky, first time upside down on the whole ride
And I wasn't much into the type that my bros like
So I never really had no wife and that's alright
"Black woman ain't got no man," that's what she said to me
Yeah she did, that you can date outside your race, I mean
I ain't supposed to show my love
Judge gotta like my case, I mean
Somebody please switch my plates, ship my car to Rome
5K on the wheels, still ain't riding chrome
Backpack rapper skills, veteran nigga deal
So let irrelevant nigga do what irrelevant nigga feel
Let a regular nigga judge
Because his gavel fake and he regular, still
How that gravel taste? How you paid your medical bill?
Sands white on my tan feet, Colosseum in the back seat
Straw hut where the beach be
Like screen saver when your Mac sleep
Relaxing, I ain't racing no fucking rats, I'm relaxing
And if it's wrong to ya
Well, life goes on, brother, that's one thing about it
Life goes on, my nigga, one thing about it
I'm saying what you're seeing, we trying to talk around it
But life goes on, pimping, the wise don't doubt it
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Blue Whale by Frank Ocean
Blue Whale* (original Frank Ocean)
Tropical vibe, coconut milk and shaved ice
My soul glow with the low cut, no jheri curl, Jerry Rice
Boogie board on the rip tide
Parasail and deep dive, won't think twice
Your little baby bone boy killing me
Swearing he's grown when he got that steel
But he ain't swam with that blue whale
I ain't swam with that ho neither, Earl said that world real
Sit back and watch the water, hope the monster don't wag his tail
And send that big wave over while I'm showing off my pirate grill
To the baddies walking by me, showing skin because it's nothing
My little brother serving molly 'cause that bill due Monday
And my passport's buried and my home town flooded
With just a little bit of water, but my shoes still muddy
And if I ever have a daughter, I wonder what I could call her?
Nine months after I fuck on the beach, I guess I call her Karma
Copped a jet ski with the booster seat, I'm kidding but I'm balling
Just playing but I'm serious, I'm witted and I'm wilding
This life goes on, man, that's one thing about it
This life goes on, dawg, that's one thing about it
I'm feeling what you're saying, you're trying to get around it
But life goes on, pimping, the wise don't doubt it
Stuck in the sky, first time upside down on the whole ride
And I wasn't much into the type that my bros like
So I never really had no wife and that's alright
"Black woman ain't got no man," that's what she said to me
Yeah she did, that you can date outside your race, I mean
I ain't supposed to show my love
Judge gotta like my case, I mean
Somebody please switch my plates, ship my car to Rome
5K on the wheels, still ain't riding chrome
Backpack rapper skills, veteran nigga deal
So let irrelevant nigga do what irrelevant nigga feel
Let a regular nigga judge
Because his gavel fake and he regular, still
How that gravel taste? How you paid your medical bill?
Sands white on my tan feet, Colosseum in the back seat
Straw hut where the beach be
Like screen saver when your Mac sleep
Relaxing, I ain't racing no fucking rats, I'm relaxing
And if it's wrong to ya
Well, life goes on, brother, that's one thing about it
Life goes on, my nigga, one thing about it
I'm saying what you're seeing, we trying to talk around it
But life goes on, pimping, the wise don't doubt it
Blue Whale (traducción LyricVerse Team)
Ambiente tropical, leche de coco y hielo raspado
Mi alma brilla con el corte bajo, sin jheri curl, Jerry Rice
Boogie board en la marea de resaca
Parasailing y buceo profundo, no lo pensaré dos veces
Tu pequeño niño huesudo me está matando
Jurando que es mayor cuando tiene ese acero
Pero él no ha nadado con esa ballena azul
Yo tampoco he nadado con esa puta, Earl dijo que ese mundo es real
Siéntate y mira el agua, espero que el monstruo no mueva la cola
Y envíe esa gran ola mientras presumo mi parrilla de pirata
A las chicas malas que pasan, mostrando piel porque no es nada
Mi hermano pequeño vendiendo molly porque esa factura vence el lunes
Y mi pasaporte está enterrado y mi ciudad natal inundada
Con solo un poco de agua, pero mis zapatos aún embarrados
Y si alguna vez tengo una hija, me pregunto cómo podría llamarla?
Nueve meses después de follar en la playa, supongo que la llamo Karma
Compré una moto acuática con el asiento elevador, bromeo pero estoy triunfando
Solo bromeo pero hablo en serio, soy ingenioso y me estoy descontrolando
Esta vida continúa, hombre, eso es algo al respecto
Esta vida continúa, perro, eso es algo al respecto
Siento lo que dices, estás tratando de evitarlo
Pero la vida continúa, proxeneta, los sabios no lo dudan
Atrapado en el cielo, por primera vez boca abajo en todo el viaje
Y no me gustaba mucho el tipo que les gusta a mis hermanos
Así que nunca tuve esposa y eso está bien
"Mujer negra no tiene hombre," eso fue lo que me dijo
Sí lo hizo, que puedes salir con alguien fuera de tu raza, quiero decir
No se supone que muestre mi amor
Al juez le tiene que gustar mi caso, quiero decir
Que alguien por favor cambie mis matrículas, envíe mi coche a Roma
5K en las ruedas, todavía no lleva cromo
Habilidades de rapero de mochila, trato de negro veterano
Así que deja que el negro irrelevante haga lo que el negro irrelevante sienta
Deja que un negro normal juzgue
Porque su mazo es falso y él es normal, aún así
¿A qué sabe esa grava? ¿Cómo pagaste tu factura médica?
Arena blanca en mis pies bronceados, Coliseo en el asiento trasero
Cabaña de paja donde está la playa
Como salvapantallas cuando tu Mac duerme
Relajándome, no estoy compitiendo con putas ratas, estoy relajándome
Y si está mal para ti
Bueno, la vida continúa, hermano, eso es algo al respecto
La vida continúa, mi negro, algo al respecto
Estoy diciendo lo que ves, estamos tratando de hablar alrededor de ello
Pero la vida continúa, proxeneta, los sabios no lo dudan
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
