2006
6:43
Official Music Video
Kidda's Fatboy Bouillabaisse by Fatboy Slim
Lyrics & Translation
English
["The Sound of Milwaukee":]
Watch that...
But it is hip though the way people dance now, ya know, you can just...
It's called doin' whatever you wanna do
Just get up, the weed get to ya, just get up an just
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
["Always Read the Label" & "Talking 'Bout My Baby":]
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't-don't stop!
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
["Everybody Needs a 303", "Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
(Check this out)
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
["Don't Let the Man Get You Down", & "Always Read the Label:]
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat-beat-beat-beat-b-b-b-eat
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
["Praise You":]
We've come a long, long way together
Through the hard times and the good
I have to celebrate you, baby
I have to praise you like I should
["Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a fatboy's slippin'
We gotta-
["Champion Sound":]
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
["Kalifornia":]
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
["You're Not from Brighton" & "Weapon of Choice":]
Check baby, check baby
Check baby, check said
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
["Right Here, Right Now" & "Mad Flava":]
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now (we jazzed up, unique, eight days a week)
Right here, right now (we jazzed up, unique, eight days a week)
["The Joker":]
I'm gonna show you a good time baby
["Everybody Needs a 303" & "The Journey"]
(Check this out-out-out-out-out...)
That journey-a call me quick
That journey-a call my name
That journey-a have its way
An' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick
That journey-a call my name
That journey-a have its way
An' have me wonderin' all my days
["Talking 'Bout My Baby":]
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Oh yeah
["The Sound of Milwaukee" & "The Rockafeller Skank":]
Just get up, the weed get to ya, just get up an just
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air (air, air, air)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Kidda's Fatboy Bouillabaisse by Fatboy Slim
Kidda's Fatboy Bouillabaisse* (original Fatboy Slim)
["The Sound of Milwaukee":]
Watch that...
But it is hip though the way people dance now, ya know, you can just...
It's called doin' whatever you wanna do
Just get up, the weed get to ya, just get up an just
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
["Always Read the Label" & "Talking 'Bout My Baby":]
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't-don't stop!
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
To the beat y'all and you don't stop! (Under the big bright yellow sun)
["Everybody Needs a 303", "Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
(Check this out)
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
["Don't Let the Man Get You Down", & "Always Read the Label:]
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat-beat-beat-beat-b-b-b-eat
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
And the sign said, need not apply
To the beat y'all and you don't stop!
To the beat y'all and you don't stop!
["Praise You":]
We've come a long, long way together
Through the hard times and the good
I have to celebrate you, baby
I have to praise you like I should
["Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a champion sound
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a f-
What we're doin' when a fatboy's slippin'
We gotta-
["Champion Sound":]
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
Anybody lost looking to get found
Know it when they hear the champion sound
["Kalifornia":]
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
Cali down by law, right from the core (Cali-forni-a)
["You're Not from Brighton" & "Weapon of Choice":]
Check baby, check baby
Check baby, check said
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
Check baby, check baby (Break it down, down, down)
Check one two
["Right Here, Right Now" & "Mad Flava":]
Right here, right now
Right here, right now
Right here, right now (we jazzed up, unique, eight days a week)
Right here, right now (we jazzed up, unique, eight days a week)
["The Joker":]
I'm gonna show you a good time baby
["Everybody Needs a 303" & "The Journey"]
(Check this out-out-out-out-out...)
That journey-a call me quick
That journey-a call my name
That journey-a have its way
An' have me wonderin' all my days
That journey-a call me quick
That journey-a call my name
That journey-a have its way
An' have me wonderin' all my days
["Talking 'Bout My Baby":]
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Big bright yellow sun (Oh yeah)
Oh yeah
["The Sound of Milwaukee" & "The Rockafeller Skank":]
Just get up, the weed get to ya, just get up an just
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
Throw your arms in the air
An just, throw your arms in the air
Throw your arms in the air (air, air, air)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Kidda's Fatboy Bouillabaisse (traducción LyricVerse Team)
["The Sound of Milwaukee":]
Mira eso...
Pero es genial la forma en que la gente baila ahora, sabes, puedes simplemente...
Se llama hacer lo que quieras hacer
Solo levántate, la hierba te llega, solo levántate y solo
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
["Always Read the Label" & "Talking 'Bout My Baby":]
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no-no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
¡Al ritmo, todos, y no paren! (Bajo el gran sol amarillo brillante)
["Everybody Needs a 303", "Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
(Mira esto)
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
["Don't Let the Man Get You Down", & "Always Read the Label:]
Y el letrero decía
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Al ritmo-ritmo-ritmo-ritmo-r-r-r-itmo
Y el letrero decía
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía, no es necesario aplicar
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía, no es necesario aplicar
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía, no es necesario aplicar
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía, no es necesario aplicar
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
Y el letrero decía, no es necesario aplicar
¡Al ritmo, todos, y no paren!
¡Al ritmo, todos, y no paren!
["Praise You":]
Hemos recorrido un largo, largo camino juntos
A través de los tiempos difíciles y los buenos
Tengo que celebrarte, cariño
Tengo que alabarte como debería
["Gangster Trippin'" & "Champion Sound":]
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un sonido campeón
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un f-
Lo que hacemos cuando un fatboy se resbala
Tenemos que-
["Champion Sound":]
Cualquiera perdido buscando ser encontrado
Lo saben cuando escuchan el sonido campeón
Cualquiera perdido buscando ser encontrado
Lo saben cuando escuchan el sonido campeón
Cualquiera perdido buscando ser encontrado
Lo saben cuando escuchan el sonido campeón
Cualquiera perdido buscando ser encontrado
Lo saben cuando escuchan el sonido campeón
["Kalifornia":]
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali-forni-a
Cali por ley, desde el centro (Cali-forni-a)
Cali por ley, desde el centro (Cali-forni-a)
Cali por ley, desde el centro (Cali-forni-a)
Cali por ley, desde el centro (Cali-forni-a)
Cali por ley, desde el centro (Cali-forni-a)
["You're Not from Brighton" & "Weapon of Choice":]
Revisa, nena, revisa, nena
Revisa, nena, revisa, dijo
Revisa, nena, revisa, nena
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena (Descompónlo, descompónlo, descompónlo)
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena (Descompónlo, descompónlo, descompónlo)
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena (Descompónlo, descompónlo, descompónlo)
Revisa uno dos
Revisa, nena, revisa, nena (Descompónlo, descompónlo, descompónlo)
Revisa uno dos
["Right Here, Right Now" & "Mad Flava":]
Aquí mismo, ahora mismo
Aquí mismo, ahora mismo
Aquí mismo, ahora mismo (estamos animados, únicos, ocho días a la semana)
Aquí mismo, ahora mismo (estamos animados, únicos, ocho días a la semana)
["The Joker":]
Te voy a mostrar un buen momento, nena
["Everybody Needs a 303" & "The Journey"]
(Mira esto-esto-esto-esto-esto...)
Ese viaje-a me llama rápido
Ese viaje-a llama mi nombre
Ese viaje-a tiene su camino
Y me tiene preguntándome todos mis días
Ese viaje-a me llama rápido
Ese viaje-a llama mi nombre
Ese viaje-a tiene su camino
Y me tiene preguntándome todos mis días
["Talking 'Bout My Baby":]
Gran sol amarillo brillante
Gran sol amarillo brillante
Gran sol amarillo brillante
Gran sol amarillo brillante
Gran sol amarillo brillante (Oh sí)
Gran sol amarillo brillante (Oh sí)
Gran sol amarillo brillante (Oh sí)
Gran sol amarillo brillante (Oh sí)
Oh sí
["The Sound of Milwaukee" & "The Rockafeller Skank":]
Solo levántate, la hierba te llega, solo levántate y solo
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Y solo, lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Y solo, lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire
Y solo, lanza tus brazos al aire
Lanza tus brazos al aire (aire, aire, aire)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
(Rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock, rock)
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
