2010
3:53
Official Music Video
Dancing Together by Fatboy Slim
Lyrics & Translation
English
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together...
I love my little people
You don't know what it's like
I'd rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin's colored brown
And they'll be dancin', dancing together...
"Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr.
Saunders and I would like to make a deposit…"
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Dancing Together by Fatboy Slim
Dancing Together* (original Fatboy Slim)
Went to the house of Mary Lasker
Saw Matisses, Picassos, Renoirs and Gauguins
Golf course and flowers, statues and stables
I met a Whitney, Rockefeller and Brown!
And they were dancin', dancing together
Dancin', oh so beautifully
Dancin', dancing together
Dancin', oh as if in a dream
Charles Jourdan, Oleg Cassini
There was Andy Warhol and Hanae Mori
Beautiful products all over the table
Fills my heart up with thoughts of my people
And they were dancin', dancing together...
I love my little people
You don't know what it's like
I'd rather be back in my Leyte
Back in the Quonset hut
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis and the Queen of Spain
Beautiful women in beautiful homes
Just out of reach if your skin's colored brown
And they'll be dancin', dancing together...
"Hello Mr. Zeibel? Yes, my name is Jane Ryan—Mr.
Saunders and I would like to make a deposit…"
Mm-hmm, now listen:
Breakfast with George, disco with George
It must be us who truly serve!
Dancing Together (traducción LyricVerse Team)
Fui a la casa de Mary Lasker
Vi Matisses, Picassos, Renoirs y Gauguins
Campo de golf y flores, estatuas y establos
¡Conocí a un Whitney, Rockefeller y Brown!
Y estaban bailando, bailando juntos
Bailando, oh tan bellamente
Bailando, bailando juntos
Bailando, oh como en un sueño
Charles Jourdan, Oleg Cassini
Estaban Andy Warhol y Hanae Mori
Hermosos productos por toda la mesa
Llena mi corazón con pensamientos de mi gente
Y estaban bailando, bailando juntos...
Amo a mi gente pequeña
No sabes lo que es
Preferiría estar de vuelta en mi Leyte
De vuelta en la cabaña Quonset
Ali Hassan, Margot Fonteyn
Christina Onassis y la Reina de España
Mujeres hermosas en casas hermosas
Fuera de alcance si tu piel es morena
Y estarán bailando, bailando juntos...
"¿Hola Sr. Zeibel? Sí, mi nombre es Jane Ryan—Sr.
Saunders y yo quisiéramos hacer un depósito…"
Mm-hmm, ahora escucha:
Desayuno con George, discoteca con George
¡Debemos ser nosotros quienes realmente servimos!
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
