Official Music Video
Stimulate by Eminem
Lyrics & Translation
English
Psst, hey, listen
(Da da da da da da da da da daaaa)
Haha, I love my job (Woo!)
Makes me feel like...Superman! Haha
(Da da da da da da da da da daaaa)
Can you fly? I can, wannan see?
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
When lyrics are constantly took outta context
Failure to communicate with Congress has
Been a problem for the longest, I guess
But maybe one day we can make some progress
Food for thought, see how long it takes to digest
Feelin' good when I should be ashamed
Shit, I really shoulda fell but I stood, see, I came
Like a flame in the night, like a ghost in the dark
There's a ray, there's a light, there's a hope, there's a spark
But when planets collide they'll never see eye to eye
Until they decide to set their differences aside
And this is why only one of us will survive
So children, follow my lead and feel the vibe, because
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My music can be slightly amusin'
You shouldn't take lyrics so serious, it might be confusin'
Tryin' to separate the truth from entertainment
It's stupid, ain't it? I get sick of tryin' to explain it
See, I could sit and argue with you, but it goes beyond
Just being a snot, pointy-nosed bleach-blond
'Cause I came here to uplift, let your woes be gone
Tell 'em to get fucked and just mosey on
Constantly movin', constantly usin'
The Constitution as a form of restitution
Bless the children, nothin' less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I'll be here when y'all are gone, rebuildin'
World revolvin', still evolvin', still Slim
How many kids'll copy? Prob'ly millions
But I'ma do this as a fuckin' hobby till then, 'cause
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My lyrical content contains subject matter
That sucks up all these fucked-up young kids
At a alarming rate, common denominate
Add it up and you'll see just why I dominate
I try to stimulate, but kids emulate
And mimic every move you make, "Slim, you great!"
But wait, can't you see I'm only here to entertain?
I gotta be the one to go against the grain
'Cause man, I see it, feel it, live it, but it's inhumane
For me to see you be influenced and pretend you ain't
But they don't understand that I've been through pain
If you get to know me I could be a friend you gain
But you can't just stand there and try to judge
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And it's such a pleasure, every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust, but
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you that can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
Enif eb lliw gnihtyreve dnA
Uoy niatretne em tel oS
Edir eht rof ereh ylno m'I
Uoy evas ot ereh ton m'I
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Stimulate by Eminem
Stimulate* (original Eminem)
Psst, hey, listen
(Da da da da da da da da da daaaa)
Haha, I love my job (Woo!)
Makes me feel like...Superman! Haha
(Da da da da da da da da da daaaa)
Can you fly? I can, wannan see?
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My lyrical content is constantly under fire
No wonder why I constantly bomb back
To combat attacks with constant concepts
When lyrics are constantly took outta context
Failure to communicate with Congress has
Been a problem for the longest, I guess
But maybe one day we can make some progress
Food for thought, see how long it takes to digest
Feelin' good when I should be ashamed
Shit, I really shoulda fell but I stood, see, I came
Like a flame in the night, like a ghost in the dark
There's a ray, there's a light, there's a hope, there's a spark
But when planets collide they'll never see eye to eye
Until they decide to set their differences aside
And this is why only one of us will survive
So children, follow my lead and feel the vibe, because
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My music can be slightly amusin'
You shouldn't take lyrics so serious, it might be confusin'
Tryin' to separate the truth from entertainment
It's stupid, ain't it? I get sick of tryin' to explain it
See, I could sit and argue with you, but it goes beyond
Just being a snot, pointy-nosed bleach-blond
'Cause I came here to uplift, let your woes be gone
Tell 'em to get fucked and just mosey on
Constantly movin', constantly usin'
The Constitution as a form of restitution
Bless the children, nothin' less than brilliant
Let me entertain you like Robbie Williams
I'll be here when y'all are gone, rebuildin'
World revolvin', still evolvin', still Slim
How many kids'll copy? Prob'ly millions
But I'ma do this as a fuckin' hobby till then, 'cause
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place that you can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
My lyrical content contains subject matter
That sucks up all these fucked-up young kids
At a alarming rate, common denominate
Add it up and you'll see just why I dominate
I try to stimulate, but kids emulate
And mimic every move you make, "Slim, you great!"
But wait, can't you see I'm only here to entertain?
I gotta be the one to go against the grain
'Cause man, I see it, feel it, live it, but it's inhumane
For me to see you be influenced and pretend you ain't
But they don't understand that I've been through pain
If you get to know me I could be a friend you gain
But you can't just stand there and try to judge
It hurts but your jealousy probably tears you up inside as much
And it's such a pleasure, every button that I touch
I treasure every glutton that I punish in my lust, but
I'm only entertainin' you, my
Goal is to stimulate, makin' you high
And take you and I
To a place you that can't see but I believe you can fly
I don't mean nobody harm, I'm just partyin'
I'm not your dad, not your mom, not your guardian
Just the man who's on the mic
So let me entertain you
Enif eb lliw gnihtyreve dnA
Uoy niatretne em tel oS
Edir eht rof ereh ylno m'I
Uoy evas ot ereh ton m'I
Stimulate (traducción LyricVerse Team)
Psst, oye, escucha
(Da da da da da da da da da daaaa)
Jaja, amo mi trabajo (¡Woo!)
Me hace sentir como... ¡Superman! Jaja
(Da da da da da da da da da daaaa)
¿Puedes volar? Yo sí, ¿quieres ver?
Solo te estoy entreteniendo, mi
Meta es estimular, poniéndote a tope
Y llevarte a ti y a mí
A un lugar que no puedes ver pero creo que puedes volar
No quiero hacerle daño a nadie, solo estoy de fiesta
No soy tu padre, ni tu madre, ni tu guardián
Solo el hombre que está en el micrófono
Así que déjame entretenerte
Mi contenido lírico está constantemente bajo fuego
No me extraña por qué constantemente contraataco
Para combatir ataques con conceptos constantes
Cuando las letras son constantemente sacadas de contexto
La falta de comunicación con el Congreso ha
Sido un problema por mucho tiempo, supongo
Pero quizás un día podamos hacer algún progreso
Alimento para el pensamiento, mira cuánto tarda en digerirse
Sintiéndome bien cuando debería estar avergonzado
Mierda, realmente debí haber caído pero me mantuve, mira, llegué
Como una llama en la noche, como un fantasma en la oscuridad
Hay un rayo, hay una luz, hay una esperanza, hay una chispa
Pero cuando los planetas chocan nunca se verán cara a cara
Hasta que decidan dejar sus diferencias a un lado
Y por eso solo uno de nosotros sobrevivirá
Así que niños, síganme y sientan la vibra, porque
Solo te estoy entreteniendo, mi
Meta es estimular, poniéndote a tope
Y llevarte a ti y a mí
A un lugar que no puedes ver pero creo que puedes volar
No quiero hacerle daño a nadie, solo estoy de fiesta
No soy tu padre, ni tu madre, ni tu guardián
Solo el hombre que está en el micrófono
Así que déjame entretenerte
Mi música puede ser ligeramente divertida
No deberías tomar las letras tan en serio, podría ser confuso
Intentando separar la verdad del entretenimiento
Es estúpido, ¿no? Me canso de intentar explicarlo
Mira, podría sentarme y discutir contigo, pero va más allá
De ser solo un mocoso, rubio oxigenado de nariz puntiaguda
Porque vine aquí para elevar, que tus penas se vayan
Diles que se jodan y que sigan su camino
Constantemente moviéndome, constantemente usando
La Constitución como forma de restitución
Bendigan a los niños, nada menos que brillante
Déjame entretenerte como Robbie Williams
Estaré aquí cuando todos se hayan ido, reconstruyendo
Mundo girando, aún evolucionando, aún Slim
¿Cuántos niños copiarán? Probablemente millones
Pero haré esto como un maldito pasatiempo hasta entonces, porque
Solo te estoy entreteniendo, mi
Meta es estimular, poniéndote a tope
Y llevarte a ti y a mí
A un lugar que no puedes ver pero creo que puedes volar
No quiero hacerle daño a nadie, solo estoy de fiesta
No soy tu padre, ni tu madre, ni tu guardián
Solo el hombre que está en el micrófono
Así que déjame entretenerte
Mi contenido lírico contiene temas
Que absorbe a todos estos jóvenes jodidos
A un ritmo alarmante, denominador común
Súmalo y verás por qué domino
Intento estimular, pero los niños emulan
Y mimetizan cada movimiento que haces, "¡Slim, eres genial!"
Pero espera, ¿no ves que solo estoy aquí para entretener?
Tengo que ser el que vaya contra la corriente
Porque, hombre, lo veo, lo siento, lo vivo, pero es inhumano
Que yo te vea ser influenciado y finja que no lo eres
Pero no entienden que he pasado por dolor
Si me llegas a conocer podría ser un amigo que ganas
Pero no puedes quedarte ahí parado e intentar juzgar
Duele, pero tus celos probablemente te destrozan por dentro tanto
Y es un placer, cada botón que toco
Atesoro a cada glotón que castigo en mi lujuria, pero
Solo te estoy entreteniendo, mi
Meta es estimular, poniéndote a tope
Y llevarte a ti y a mí
A un lugar que no puedes ver pero creo que puedes volar
No quiero hacerle daño a nadie, solo estoy de fiesta
No soy tu padre, ni tu madre, ni tu guardián
Solo el hombre que está en el micrófono
Así que déjame entretenerte
Enif eb lliw gnihtyreve dnA
Uoy niatretne em tel oS
Edir eht rof ereh ylno m'I
Uoy evas ot ereh ton m'I
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
