Official Music Video
Shake That (Remix) by Eminem
Lyrics & Translation
English
Woo! Shady, Aftermath (B-G-O-V)
Look at that bitch, shit! Hey!
There she goes, shakin' that ass on the flo'
Bumpin' and grindin' that pole
The way she's grindin' that pole (yeah, yeah)
I think I'm losin' control (Bobby, Bobby, Bobby creek!)
I bought a girl Patron, I get in the Henn', I'm gone
My eyes ain't clear and I'm long so she hearin' me wrong
I'm kinda in the zone 'cause the DJ playin' my song
Just another opportunity for sayin' I'm known
I'm from Atlanta so Southern ain't just a part of my grammar
I can dump and cock my hammer for any nigga with ammo
But I came here to get on Goose and Tropicana
Get loose, put some more in my juice and your caboose
Sippin' everything from white cran to deuce-deuce
With nothin' to gain but migraines and loose tooths
Eminem came, then Obie, Stat and Proof too
Bobby Creek is in the place, the name is new too
But the money been around, my drinks is ten around
I can make her spin around, least she keep her dinner down
Simmer down, we can hit the telly when the fun stops
And I let you and your girl come tickle my gumdrops, yo
Three to the one from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessy
I've been to the motherfuckin' mountain top
Heard motherfuckers talk, seen 'em drop
If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
And when I bust yo' ass I'm gon' continue to rock
Get'cha ass of the wall with your two left feet
It's real easy, just follow the beat
Don't let that fine girl pass you by
Look real close 'cause strobe lights lie
We 'bout to have a party – turn the music up!
Let's get it started – go 'head and shake your butt!
I'm lookin' for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin', baby? Step right up
Some girls, they act retarded
Some girls are 'bout it, 'bout it
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuck
I say, everyday she be givin' it up
Now shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Aw, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Obie Trice!
One slug couldn't snuff young cuz
Goodness gracious, haters stay on his nuts
Wood just like a hoodrat chick who was curious
Serious, full breast, ready to touch
Who's that in the Coupe blew back with a blue new hat
Givin' head while he poppin' the clutch?
True that, I had a few, Obie rollin' with brews
And Nathaniel annually knockin' the boots
It's all manual the way I get 'em outta they shoes
Talk a lil' shit, then they anus'll ooze
Hock a lil' spit on my dang-a-lang boo
It's Shady – you know the name of the crew
You know the aim is to bang you in a mansion
With a Magnum when the night came to the matinee
Mathers, Nate, Obie came to party
You better ask somebody
Now shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Aw, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Shady!
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Shake That (Remix) by Eminem
Shake That (Remix)* (original Eminem)
Woo! Shady, Aftermath (B-G-O-V)
Look at that bitch, shit! Hey!
There she goes, shakin' that ass on the flo'
Bumpin' and grindin' that pole
The way she's grindin' that pole (yeah, yeah)
I think I'm losin' control (Bobby, Bobby, Bobby creek!)
I bought a girl Patron, I get in the Henn', I'm gone
My eyes ain't clear and I'm long so she hearin' me wrong
I'm kinda in the zone 'cause the DJ playin' my song
Just another opportunity for sayin' I'm known
I'm from Atlanta so Southern ain't just a part of my grammar
I can dump and cock my hammer for any nigga with ammo
But I came here to get on Goose and Tropicana
Get loose, put some more in my juice and your caboose
Sippin' everything from white cran to deuce-deuce
With nothin' to gain but migraines and loose tooths
Eminem came, then Obie, Stat and Proof too
Bobby Creek is in the place, the name is new too
But the money been around, my drinks is ten around
I can make her spin around, least she keep her dinner down
Simmer down, we can hit the telly when the fun stops
And I let you and your girl come tickle my gumdrops, yo
Three to the one from the one to the three
I met a bad bitch last night in the D
Let me tell you how I made her leave with me
Conversation and Hennessy
I've been to the motherfuckin' mountain top
Heard motherfuckers talk, seen 'em drop
If I ain't got a weapon I'ma pick up a rock
And when I bust yo' ass I'm gon' continue to rock
Get'cha ass of the wall with your two left feet
It's real easy, just follow the beat
Don't let that fine girl pass you by
Look real close 'cause strobe lights lie
We 'bout to have a party – turn the music up!
Let's get it started – go 'head and shake your butt!
I'm lookin' for a girl with a body and a sexy strut
Wanna get it poppin', baby? Step right up
Some girls, they act retarded
Some girls are 'bout it, 'bout it
I'm lookin' for a girl that will do whatever the fuck
I say, everyday she be givin' it up
Now shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Aw, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Obie Trice!
One slug couldn't snuff young cuz
Goodness gracious, haters stay on his nuts
Wood just like a hoodrat chick who was curious
Serious, full breast, ready to touch
Who's that in the Coupe blew back with a blue new hat
Givin' head while he poppin' the clutch?
True that, I had a few, Obie rollin' with brews
And Nathaniel annually knockin' the boots
It's all manual the way I get 'em outta they shoes
Talk a lil' shit, then they anus'll ooze
Hock a lil' spit on my dang-a-lang boo
It's Shady – you know the name of the crew
You know the aim is to bang you in a mansion
With a Magnum when the night came to the matinee
Mathers, Nate, Obie came to party
You better ask somebody
Now shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Aw, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
C'mon, girl, shake that ass for me
Shake that ass for me
Shady!
Shake That (Remix) (traducción LyricVerse Team)
¡Woo! Shady, Aftermath (B-G-O-V)
¡Mira a esa perra, mierda! ¡Oye!
Ahí va ella, moviendo ese trasero en el suelo
Chocando y frotando ese poste
La forma en que frota ese poste (sí, sí)
Creo que estoy perdiendo el control (¡Bobby, Bobby, Bobby creek!)
Le compré un Patrón a una chica, me meto en el Henn', me fui
Mis ojos no están claros y estoy lejos, así que me está oyendo mal
Estoy como en la zona porque el DJ está tocando mi canción
Solo otra oportunidad para decir que soy conocido
Soy de Atlanta, así que sureño no es solo parte de mi gramática
Puedo descargar y amartillar mi martillo por cualquier negro con munición
Pero vine aquí para ponerme con Goose y Tropicana
Suéltate, pon un poco más en mi jugo y tu trasero
Bebiendo de todo, desde arándano blanco hasta deuce-deuce
Sin nada que ganar más que migrañas y dientes flojos
Eminem vino, luego Obie, Stat y Proof también
Bobby Creek está en el lugar, el nombre también es nuevo
Pero el dinero ha estado por ahí, mis bebidas son de diez
Puedo hacerla girar, al menos que mantenga su cena abajo
Cálmate, podemos ir al hotel cuando la diversión pare
Y dejo que tú y tu chica vengan a hacerme cosquillas en mis caramelos, yo
Tres al uno del uno al tres
Conocí a una perra mala anoche en la D
Déjame decirte cómo la hice irse conmigo
Conversación y Hennessy
He estado en la puta cima de la montaña
Oí a hijos de puta hablar, los vi caer
Si no tengo un arma, voy a recoger una roca
Y cuando te reviente el culo, voy a seguir rockeando
Quita tu culo de la pared con tus dos pies izquierdos
Es muy fácil, solo sigue el ritmo
No dejes que esa chica guapa te pase de largo
Mira bien de cerca porque las luces estroboscópicas mienten
Vamos a tener una fiesta – ¡sube la música!
¡Vamos a empezar – adelante y mueve el trasero!
Estoy buscando una chica con un cuerpo y un andar sexy
¿Quieres que esto se ponga bueno, nena? Acércate
Algunas chicas, actúan como retrasadas
Algunas chicas están en ello, en ello
Estoy buscando una chica que haga lo que sea
Que yo diga, todos los días ella se entrega
Ahora mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Vamos, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Ay, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Vamos, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
¡Obie Trice!
Una bala no pudo apagar al joven primo
Dios mío, los haters se le pegan a los huevos
Duro como una chica de barrio que tenía curiosidad
Seria, pechos llenos, lista para tocar
¿Quién es esa en el Coupé que se echó para atrás con un sombrero azul nuevo
¿Haciendo una mamada mientras él suelta el embrague?
Cierto, tuve unas cuantas, Obie rodando con cervezas
Y Nathaniel anualmente follando
Todo es manual la forma en que los saco de sus zapatos
Habla un poco de mierda, luego su ano supurará
Escupe un poco en mi cosita, cariño
Es Shady – ya sabes el nombre de la crew
Sabes que el objetivo es follarte en una mansión
Con un Magnum cuando la noche llegó a la matiné
Mathers, Nate, Obie vinieron a la fiesta
Será mejor que le preguntes a alguien
Ahora mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Vamos, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Ay, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
Vamos, chica, mueve ese trasero para mí
Mueve ese trasero para mí
¡Shady!
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
