Official Music Video
Public Enemy #1 by Eminem
Lyrics & Translation
English
Hello, what up? Hello?
Yo, I can't, I can't hear you
Let me call you right back
I sense someone's tappin' into my phones, why do
I got this feeling in my bones I might die soon?
The FBI might be tryin' to pull my file soon
I might be walkin' blindfold into a typhoon
I might be seein' rockets light up the night sky
Right outside of the window of my living room
And if they do, you can say good night
And bye-bye to them iTunes
If I don't try to record as much before I do
The plan is to have as many in the can as I can
As I stand before you in this booth a walking dead man
Blank stare, dead pan, look on my face
As I gaze into space, as I wait to be scooped up in that van
As I mysteriously disappear into thin air
And they gonna say a sniper just appeared outta nowhere
And I'll go down in the history as the bloodsuckin' leech
Who hid behind the freedom of speech
Tried to take the 5th Amendment, use it, twist it and bend it
And ended up dyin' the villain, not the hero, splendid
Stupendous way to end this
I can feel the tremors tremendous
In remembrance of September 11th
Flashback to September 7th
When 2Pac was murdered in Vegas
He said it, he predicted his own death, let us never forget it
Should we ever live to regret it
Like the day John F. Kennedy was assassinated in broad day
By the crazed lunatic with a gun
Who just happened to work on the same block
In the library book depository
Where the President would go for a little Friday stroll
Shots fired from the grassy knoll
But they don't know, or do they?
Who's they for them to say "touché"?
We're all vulnerable and it's spook-ay
This is about as kook-ay as I've ever felt now
Count down to nuclear meltdown
Seven, six, five, four, three, two, one
You can run, you can do what you want to
But you know you ain't gonna do nothin'
When it's time, it's your time, you are the prime target
You have become Public Enemy number one
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Public Enemy #1 by Eminem
Public Enemy #1* (original Eminem)
Hello, what up? Hello?
Yo, I can't, I can't hear you
Let me call you right back
I sense someone's tappin' into my phones, why do
I got this feeling in my bones I might die soon?
The FBI might be tryin' to pull my file soon
I might be walkin' blindfold into a typhoon
I might be seein' rockets light up the night sky
Right outside of the window of my living room
And if they do, you can say good night
And bye-bye to them iTunes
If I don't try to record as much before I do
The plan is to have as many in the can as I can
As I stand before you in this booth a walking dead man
Blank stare, dead pan, look on my face
As I gaze into space, as I wait to be scooped up in that van
As I mysteriously disappear into thin air
And they gonna say a sniper just appeared outta nowhere
And I'll go down in the history as the bloodsuckin' leech
Who hid behind the freedom of speech
Tried to take the 5th Amendment, use it, twist it and bend it
And ended up dyin' the villain, not the hero, splendid
Stupendous way to end this
I can feel the tremors tremendous
In remembrance of September 11th
Flashback to September 7th
When 2Pac was murdered in Vegas
He said it, he predicted his own death, let us never forget it
Should we ever live to regret it
Like the day John F. Kennedy was assassinated in broad day
By the crazed lunatic with a gun
Who just happened to work on the same block
In the library book depository
Where the President would go for a little Friday stroll
Shots fired from the grassy knoll
But they don't know, or do they?
Who's they for them to say "touché"?
We're all vulnerable and it's spook-ay
This is about as kook-ay as I've ever felt now
Count down to nuclear meltdown
Seven, six, five, four, three, two, one
You can run, you can do what you want to
But you know you ain't gonna do nothin'
When it's time, it's your time, you are the prime target
You have become Public Enemy number one
Public Enemy #1 (traducción LyricVerse Team)
Hola, ¿qué tal? ¿Hola?
Yo, no puedo, no te oigo
Déjame llamarte de vuelta
Siento que alguien está interviniendo mis teléfonos, ¿por qué
Tengo este presentimiento en mis huesos de que podría morir pronto?
El FBI podría estar tratando de sacar mi expediente pronto
Podría estar caminando a ciegas hacia un tifón
Podría estar viendo cohetes iluminar el cielo nocturno
Justo afuera de la ventana de mi sala
Y si lo hacen, puedes decir buenas noches
Y adiós a esos iTunes
Si no intento grabar tanto antes de que lo haga
El plan es tener tantos enlatados como pueda
Mientras estoy ante ustedes en esta cabina, un muerto viviente
Mirada perdida, impasible, en mi cara
Mientras miro al espacio, mientras espero ser recogido en esa furgoneta
Mientras desaparezco misteriosamente en el aire
Y van a decir que un francotirador apareció de la nada
Y pasaré a la historia como la sanguijuela chupasangre
Que se escondió detrás de la libertad de expresión
Intentó tomar la Quinta Enmienda, usarla, torcerla y doblarla
Y terminó muriendo como el villano, no el héroe, espléndido
Estupenda manera de terminar esto
Puedo sentir los temblores tremendos
En recuerdo del 11 de septiembre
Flashback al 7 de septiembre
Cuando 2Pac fue asesinado en Las Vegas
Él lo dijo, predijo su propia muerte, nunca lo olvidemos
¿Deberíamos vivir para lamentarlo alguna vez?
Como el día en que John F. Kennedy fue asesinado a plena luz del día
Por el lunático enloquecido con un arma
Que casualmente trabajaba en la misma cuadra
En el depósito de libros de la biblioteca
Donde el Presidente iría a dar un pequeño paseo el viernes
Disparos desde la loma de hierba
Pero ellos no saben, ¿o sí?
¿Quiénes son ellos para decir "touché"?
Todos somos vulnerables y es espeluznante
Esto es tan loco como me he sentido ahora
Cuenta regresiva para la fusión nuclear
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Puedes correr, puedes hacer lo que quieras
Pero sabes que no vas a hacer nada
Cuando sea el momento, es tu momento, eres el objetivo principal
Te has convertido en el Enemigo Público número uno
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
