Official Music Video
Murder Murder by Eminem
Lyrics & Translation
English
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan if a citizen bystands
The shit is in my hands, here's your lifespan
And for what your life's worth, this money is twice than
Grab a couple grand and lay up in Iceland
See, I'm a nice man, but money turned me to Satan
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin'
Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried skatin'
I want the whole pie, I won't be denied Nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya
Or gets your description and sketches ya
Then connects you as the prime suspect
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
'Cause I got a daughter to feed
And two hundred dollars ain't enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell
And hit up Chess King and have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin' a MAC
Co-operate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin' the jack
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn't nothin' for her to be smoked
Then I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin', "Freeze!"
But I'm already wanted for sellin' keys
And a bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit me square in the chest, wasn't wearin' a vest
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Left the house, pullin' out the drive, backin' out
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin' out
Pulled the MAC-10 out
Stuck it in her face, "Shut your yackin' mouth
'Fore I blow the brain from out the back ya scalp!"
Drug her by her hair, smacked her up
Figured, "Fuck it—mug her while you're there," jacked her up
Stole her car and made a profit
Grabbed the tape from out the deck and loft it
Out the window like the girl in Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin' pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive, but I'm injured badly though
Parents screamin', "Johnny, go in and call the police!
Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin' like they never seen nobody hit a lick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores, the price triples
I ran up the block jumpin' kids on tricycles
And collided with an eighty-year-old lady with groceries
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, musta been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped a Beanie Baby
Fuck it, I give up, I'm surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin', "Truce-truce!" (Don't shoot!)
And surrendered my weapon to cops
Wasn't me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Murder Murder by Eminem
Murder Murder* (original Eminem)
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Left the keys in the van with a gat in each hand
Went up in Eastland and shot a policeman
Fuck a peace plan if a citizen bystands
The shit is in my hands, here's your lifespan
And for what your life's worth, this money is twice than
Grab a couple grand and lay up in Iceland
See, I'm a nice man, but money turned me to Satan
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydratin'
Hurry up with the cash, bitch, I got a ride waitin'
Shot a man twice in the back when he tried skatin'
I want the whole pie, I won't be denied Nathan
Maybe I need my head inside straightened
Brain contemplatin', clean out the register
Dip before somebody catches ya
Or gets your description and sketches ya
Then connects you as the prime suspect
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
'Cause I got a daughter to feed
And two hundred dollars ain't enough to water the seed
The best thing would be for me to leave Taco Bell
And hit up Chess King and have the lady at the desk bring
Money from the safe in the back, stepped in wavin' a MAC
Co-operate and we can operate and save an attack
This bitch tried escapin' the jack
Grabbed her by the throat, it's murder she wrote
You barely heard a word as she choked
It wasn't nothin' for her to be smoked
Then I slammed her on her back 'til her vertebrae broke
Just then the pigs bust in yellin', "Freeze!"
But I'm already wanted for sellin' keys
And a bunch of other felonies from A to Z like spellin' bees
So before I dropped to the ground and fell on knees
I bust shots, they bust back
Hit me square in the chest, wasn't wearin' a vest
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Left the house, pullin' out the drive, backin' out
Blew the back end out this lady's Jag, started blackin' out
Pulled the MAC-10 out
Stuck it in her face, "Shut your yackin' mouth
'Fore I blow the brain from out the back ya scalp!"
Drug her by her hair, smacked her up
Figured, "Fuck it—mug her while you're there," jacked her up
Stole her car and made a profit
Grabbed the tape from out the deck and loft it
Out the window like the girl in Set It Off did
Jetted off kid, stole the whip, now I'm a criminal
Drove it through somebody's yard, dove into they swimmin' pool
Climbed out and collapsed on the patio
I made it out alive, but I'm injured badly though
Parents screamin', "Johnny, go in and call the police!
Tell 'em there's a crazy man disturbing all of the peace!"
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
Run in they crib and at least leave with some little cheap stuff
Actin' like they never seen nobody hit a lick before
Smashed the window, grabbed the Nintendo 64
When they sell out in stores, the price triples
I ran up the block jumpin' kids on tricycles
And collided with an eighty-year-old lady with groceries
There goes cheese, eggs, milk and Post Toasties
Stood up and started to see stars
Too many siren sounds, it seemed like a thousand police cars
Barely escaped, musta been some dumb luck
Jumped up and climbed the back of a movin' dump truck
But I think somebody seen me maybe
Plus I lost the damn Nintendo and I musta dropped a Beanie Baby
Fuck it, I give up, I'm surrounded in blue suits
Came out with a white flag hollerin', "Truce-truce!" (Don't shoot!)
And surrendered my weapon to cops
Wasn't me, it was the gangster rap and the peppermint Schnapps
"All I see is murder murder, my mind state"
"Makes it too late for cops to try and stop the crime rate"
"All I see is murder murder, my mind state"
"Murder, murder, murder and kill, kill, kill"
Murder Murder (traducción LyricVerse Team)
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Asesinato, asesinato, asesinato y matar, matar, matar"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Asesinato, asesinato, asesinato y matar, matar, matar"
Dejé las llaves en la furgoneta con una pistola en cada mano
Subí a Eastland y disparé a un policía
A la mierda un plan de paz si un ciudadano se queda mirando
La mierda está en mis manos, aquí está tu esperanza de vida
Y por lo que vale tu vida, este dinero es el doble
Agarra un par de miles y escóndete en Islandia
Mira, soy un buen hombre, pero el dinero me convirtió en Satanás
Tengo tanta sed de este dinero que me estoy deshidratando
Date prisa con el dinero, puta, tengo un coche esperando
Disparé a un hombre dos veces por la espalda cuando intentó escapar
Quiero el pastel entero, no me negarán Nathan
Quizás necesito que me enderecen la cabeza por dentro
Cerebro contemplando, vacía la caja registradora
Escápate antes de que alguien te atrape
O consiga tu descripción y te dibuje
Luego te conecte como el principal sospechoso
Pero aún no estoy listo para huir de la escena del crimen
Porque tengo una hija que alimentar
Y doscientos dólares no son suficientes para regar la semilla
Lo mejor sería que dejara Taco Bell
Y fuera a Chess King y le pidiera a la señorita del mostrador que trajera
Dinero de la caja fuerte de atrás, entré agitando una MAC
Coopera y podremos operar y evitar un ataque
Esta perra intentó escapar del atraco
La agarré por la garganta, es asesinato lo que ella escribió
Apenas oíste una palabra mientras se ahogaba
No fue nada para ella ser eliminada
Luego la golpeé contra su espalda hasta que se le rompieron las vértebras
Justo entonces los cerdos irrumpieron gritando: "¡Alto!"
Pero ya me buscan por vender drogas
Y un montón de otros delitos de la A a la Z como concursos de ortografía
Así que antes de que cayera al suelo y me arrodillara
Disparé, ellos respondieron
Me golpearon justo en el pecho, no llevaba chaleco
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Asesinato, asesinato, asesinato y matar, matar, matar"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Asesinato, asesinato, asesinato y matar, matar, matar"
Salí de la casa, saliendo del camino de entrada, dando marcha atrás
Destrocé la parte trasera del Jaguar de esta señora, empecé a desmayarme
Saqué la MAC-10
Se la puse en la cara, "Cierra tu boca parlanchina
¡Antes de que te vuele el cerebro por la parte de atrás del cráneo!"
La arrastré por el pelo, la golpeé
Pensé, "A la mierda, atrácale mientras estás ahí", la asalté
Le robé el coche y obtuve una ganancia
Cogí la cinta de la platina y la lancé
Por la ventana como hizo la chica en Set It Off
Me largué, chico, robé el coche, ahora soy un criminal
Lo conduje por el jardín de alguien, me zambullí en su piscina
Salí y me desplomé en el patio
Salí con vida, pero estoy gravemente herido
Los padres gritando: "¡Johnny, entra y llama a la policía!
¡Diles que hay un loco perturbando toda la paz!"
Intenté detenerlo al menos el tiempo suficiente para poder levantarme de un salto
Correr a su casa y al menos irme con algunas cosas baratas
Actuando como si nunca hubieran visto a nadie dar un golpe antes
Rompí la ventana, agarré la Nintendo 64
Cuando se agotan en las tiendas, el precio se triplica
Corrí por la cuadra saltando niños en triciclos
Y choqué con una señora de ochenta años con la compra
Ahí van el queso, los huevos, la leche y los Post Toasties
Me levanté y empecé a ver estrellas
Demasiados sonidos de sirenas, parecían mil coches de policía
Apenas escapé, debió ser pura suerte
Salté y subí a la parte trasera de un camión volquete en movimiento
Pero creo que alguien me vio quizás
Además perdí la maldita Nintendo y debí haber dejado caer un Beanie Baby
A la mierda, me rindo, estoy rodeado de trajes azules
Salí con una bandera blanca gritando: "¡Tregua-tregua!" (¡No disparen!)
Y entregué mi arma a los policías
No fui yo, fue el rap gánster y el licor de menta
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Hace que sea demasiado tarde para que la policía intente detener la tasa de criminalidad"
"Todo lo que veo es asesinato, asesinato, mi estado mental"
"Asesinato, asesinato, asesinato y matar, matar, matar"
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
