Official Music Video
Maxine by Eminem
Lyrics & Translation
English
Maxine!
Hello
Can I speak to Maxine?
Yeah, this is me, what's up?
What up?
Who dis?
Denaun
Yeah, what's up?
What are you doing?
Nothing, just laying in bed
Huh?
Nothing, just laying in bed
Why?
I don't know, thinking about something freaky to do
I know this crack fiend, Maxine, who needs a vaccine
She tests positive, but tells you that her act's clean
Plus she got a sugar daddy
Gassin' every hooker that he takes in to crook her badly
If you mistook her, sadly, on her reputation
You're in jeopardation, if you ain't got no preparation
When you stepped away, son, she got her face done
Lookin' provocative, she'll let you knock it if
You press the issue, and get undressed to kiss you
If you match the price, otherwise she won't look at you twice
But when you catch the lice, or get the urgency
To go to the emergency 'cause it burns to pee
Don't bring your germs to me, 'cause I ain't tryna hear it
While you're fightin' your fuckin' disease, tryna clear it
Sometimes I wonder, what's your purpose in life?
That is to get with every brother
And unveil one of his kids
Shit, you livin' trife
Got three kids at home, and club-hoppin' every night
You say it's gonna stop
But it just… slows… down…
And then speeds back to a regular pace
There is no end to this
Mystery, whatever your reason even is to be
You say you wanna be with me, but how can you say that
When you got niggas hidin' in your closet?
I refrain from gettin' angry
But you keep on actin' strangely
I met this girl last week
She was a freak, and she liked me
So I stepped on it and then asked my homies
And chilled on the side and then watched they niggas
Big game over there and take notes, while I get this number
I stepped to her, first I cleared my throat
And said, "Hey, bitch, haven't I seen you before?"
Looked at my nigga, turned around and got slapped
Throughout my hands, and said, "Oh, it's like that?"
She said she just broke up with her nigga and shit
She started cryin', and asked me to forgive her and shit
She said her name was Maxine
So I told her I wanted her number
She asked could I give her mine too
Got to the crib and called her up
We got into a good conversation
That's when she asked me could I fuck
I said, "Maxine, check this out
Give me your address I'll be through and you'll find out"
Got to the crib, she let me in
She didn't waste time, she grabbed my hand
And proceeded to the bedroom
I said "Hold up, and stop proceedin', you rushin' things"
What the fuck are you doin'?
So I went for my protection
Took off my clothes and started flexin'
As she went for my midsection
I threw her down as I tore off her shirt
Pulled out my jimmy and I thought about puttin' in work
Before I hit it she said, "3, don't get mad
But there's somethin' that I gotta tell your ass"
I said "What is it? Another nigga? It's OK"
She said, "No I forgot to tell you
That I got AIDS, I got a problem."
Hey, Maxine
What?
You thinkin' about suckin' my dick?
Yeah, for a small price
For a small price? What you mean?
You know, money, nigga
You don't need no damn money; I can't give you no money anyways, I heard you got some shit
What you, what you hear I got?
AIDS
Who told you that bullshit?
My nigga Kyu, he wouldn't lie
Well, if that's the case, Kyu got it then
Oh for real, it's like that?
Well, I ain't got shit, so he ain't got shit
And if he do, he ain't get that shit from me
I ain't fuckin' around with no third, nigga
Fuck that, I ain't fuckin' with you
No, see…
You got that shit, I ain't gotta fuck with you
Hold on, why it ain't even like that
I want y'all to get paid, fuckin'
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Maxine by Eminem
Maxine* (original Eminem)
Maxine!
Hello
Can I speak to Maxine?
Yeah, this is me, what's up?
What up?
Who dis?
Denaun
Yeah, what's up?
What are you doing?
Nothing, just laying in bed
Huh?
Nothing, just laying in bed
Why?
I don't know, thinking about something freaky to do
I know this crack fiend, Maxine, who needs a vaccine
She tests positive, but tells you that her act's clean
Plus she got a sugar daddy
Gassin' every hooker that he takes in to crook her badly
If you mistook her, sadly, on her reputation
You're in jeopardation, if you ain't got no preparation
When you stepped away, son, she got her face done
Lookin' provocative, she'll let you knock it if
You press the issue, and get undressed to kiss you
If you match the price, otherwise she won't look at you twice
But when you catch the lice, or get the urgency
To go to the emergency 'cause it burns to pee
Don't bring your germs to me, 'cause I ain't tryna hear it
While you're fightin' your fuckin' disease, tryna clear it
Sometimes I wonder, what's your purpose in life?
That is to get with every brother
And unveil one of his kids
Shit, you livin' trife
Got three kids at home, and club-hoppin' every night
You say it's gonna stop
But it just… slows… down…
And then speeds back to a regular pace
There is no end to this
Mystery, whatever your reason even is to be
You say you wanna be with me, but how can you say that
When you got niggas hidin' in your closet?
I refrain from gettin' angry
But you keep on actin' strangely
I met this girl last week
She was a freak, and she liked me
So I stepped on it and then asked my homies
And chilled on the side and then watched they niggas
Big game over there and take notes, while I get this number
I stepped to her, first I cleared my throat
And said, "Hey, bitch, haven't I seen you before?"
Looked at my nigga, turned around and got slapped
Throughout my hands, and said, "Oh, it's like that?"
She said she just broke up with her nigga and shit
She started cryin', and asked me to forgive her and shit
She said her name was Maxine
So I told her I wanted her number
She asked could I give her mine too
Got to the crib and called her up
We got into a good conversation
That's when she asked me could I fuck
I said, "Maxine, check this out
Give me your address I'll be through and you'll find out"
Got to the crib, she let me in
She didn't waste time, she grabbed my hand
And proceeded to the bedroom
I said "Hold up, and stop proceedin', you rushin' things"
What the fuck are you doin'?
So I went for my protection
Took off my clothes and started flexin'
As she went for my midsection
I threw her down as I tore off her shirt
Pulled out my jimmy and I thought about puttin' in work
Before I hit it she said, "3, don't get mad
But there's somethin' that I gotta tell your ass"
I said "What is it? Another nigga? It's OK"
She said, "No I forgot to tell you
That I got AIDS, I got a problem."
Hey, Maxine
What?
You thinkin' about suckin' my dick?
Yeah, for a small price
For a small price? What you mean?
You know, money, nigga
You don't need no damn money; I can't give you no money anyways, I heard you got some shit
What you, what you hear I got?
AIDS
Who told you that bullshit?
My nigga Kyu, he wouldn't lie
Well, if that's the case, Kyu got it then
Oh for real, it's like that?
Well, I ain't got shit, so he ain't got shit
And if he do, he ain't get that shit from me
I ain't fuckin' around with no third, nigga
Fuck that, I ain't fuckin' with you
No, see…
You got that shit, I ain't gotta fuck with you
Hold on, why it ain't even like that
I want y'all to get paid, fuckin'
Maxine (traducción LyricVerse Team)
¡Maxine!
Hola
¿Puedo hablar con Maxine?
Sí, soy yo, ¿qué pasa?
¿Qué pasa?
¿Quién es?
Denaun
Sí, ¿qué pasa?
¿Qué estás haciendo?
Nada, solo acostada en la cama
¿Eh?
Nada, solo acostada en la cama
¿Por qué?
No sé, pensando en algo atrevido que hacer
Conozco a esta adicta al crack, Maxine, que necesita una vacuna
Da positivo, pero te dice que su historial está limpio
Además tiene un sugar daddy
Engañando a cada puta que acoge para joderla mal
Si la confundiste, lamentablemente, por su reputación
Estás en peligro, si no tienes ninguna preparación
Cuando te alejaste, hijo, ella se hizo la cara
Viéndose provocativa, te dejará tirarle si
Insistes en el tema, y te desvistes para besarte
Si igualas el precio, de lo contrario no te mirará dos veces
Pero cuando te contagies de piojos, o te entre la urgencia
De ir a urgencias porque te arde al orinar
No me traigas tus gérmenes, porque no quiero oírlo
Mientras luchas contra tu puta enfermedad, intentando curarla
A veces me pregunto, ¿cuál es tu propósito en la vida?
Eso es estar con cada hermano
Y desvelar a uno de sus hijos
Mierda, estás viviendo mal
Tienes tres hijos en casa, y de fiesta en fiesta cada noche
Dices que va a parar
Pero solo… se… ralentiza…
Y luego vuelve a un ritmo normal
No hay fin para esto
Misterio, sea cual sea tu razón de ser
Dices que quieres estar conmigo, pero ¿cómo puedes decir eso
Cuando tienes tipos escondidos en tu armario?
Me contengo de enfadarme
Pero sigues actuando de forma extraña
Conocí a esta chica la semana pasada
Era una pervertida, y le gusté
Así que aproveché y luego pregunté a mis colegas
Y me quedé tranquilo a un lado y luego observé a sus tipos
Gran juego allí y tomo notas, mientras consigo este número
Me acerqué a ella, primero me aclaré la garganta
Y dije, "Oye, puta, ¿no te he visto antes?"
Miré a mi tipo, se dio la vuelta y me dio una bofetada
A través de mis manos, y dije, "¿Ah, es así?"
Dijo que acababa de romper con su tipo y mierda
Empezó a llorar, y me pidió que la perdonara y mierda
Dijo que su nombre era Maxine
Así que le dije que quería su número
Preguntó si yo podía darle el mío también
Llegué a casa y la llamé
Tuvimos una buena conversación
Fue entonces cuando me preguntó si podía follar
Dije, "Maxine, mira esto
Dame tu dirección, iré y lo averiguarás"
Llegué a casa, me dejó entrar
No perdió el tiempo, me agarró la mano
Y se dirigió al dormitorio
Dije "Espera, y deja de avanzar, estás apurando las cosas"
¿Qué coño estás haciendo?
Así que fui por mi protección
Me quité la ropa y empecé a lucirme
Mientras ella iba por mi entrepierna
La tiré mientras le arrancaba la camisa
Saqué mi pene y pensé en ponerme a trabajar
Antes de darle, ella dijo, "3, no te enfades
Pero hay algo que tengo que decirte"
Dije "¿Qué es? ¿Otro tipo? Está bien"
Ella dijo, "No, olvidé decirte
Que tengo SIDA, tengo un problema."
Oye, Maxine
¿Qué?
¿Estás pensando en chuparme la polla?
Sí, por un pequeño precio
¿Por un pequeño precio? ¿Qué quieres decir?
Ya sabes, dinero, tipo
No necesitas nada de dinero; no puedo darte dinero de todos modos, oí que tienes algo
¿Qué, qué oíste que tengo?
SIDA
¿Quién te dijo esa mierda?
Mi tipo Kyu, él no mentiría
Bueno, si ese es el caso, Kyu lo tiene entonces
¿Ah, en serio, es así?
Bueno, yo no tengo nada, así que él no tiene nada
Y si lo tiene, no lo pilló de mí
No estoy jodiendo con un tercero, tipo
A la mierda, no voy a joder contigo
No, mira…
Tú tienes esa mierda, no tengo por qué joder contigo
Espera, ¿por qué no es así?
Quiero que les paguen, jodiendo
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com