Insomniac's Lullaby
By Ed Sheeran
2016
4:33
Official Music Video
Insomniac's Lullaby by Ed Sheeran
Lyrics & Translation
English
I’m getting very edgy
Cos you’re trying to take this from me
And it’s something that I wanted so bad
Cos you’re the definition
Of someone who has to ruin
The best thing that I ever had
Cos you’re a jealous girl
And all I can say is
It’s your fault but partially mine
For losing hope
For not treating you right
But that will disappear in time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
I’ve grown to ignore you
Cos when I seem to bore you
You pretend that you’re not interested
Your eyes start to twinkle
Your smile starts to widen
And I just seem to try and forget
But you pay me no attention
Even though I do
But I don’t care as long as you’re mine
It’s happening every time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
And I’m falling harder now it seems
My slip-ups haunt me in my dreams
And I can’t sleep although I think I can
It’s insomnia I think I have
But who cares when I’m not your man?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Insomniac's Lullaby by Ed Sheeran
Insomniac's Lullaby* (original Ed Sheeran)
I’m getting very edgy
Cos you’re trying to take this from me
And it’s something that I wanted so bad
Cos you’re the definition
Of someone who has to ruin
The best thing that I ever had
Cos you’re a jealous girl
And all I can say is
It’s your fault but partially mine
For losing hope
For not treating you right
But that will disappear in time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
I’ve grown to ignore you
Cos when I seem to bore you
You pretend that you’re not interested
Your eyes start to twinkle
Your smile starts to widen
And I just seem to try and forget
But you pay me no attention
Even though I do
But I don’t care as long as you’re mine
It’s happening every time
All I gotta do is pass you by
Never say what’s wrong
Whenever I say why?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
And I’m falling harder now it seems
My slip-ups haunt me in my dreams
And I can’t sleep although I think I can
It’s insomnia I think I have
But who cares when I’m not your man?
Standing in the corner
Shadowed by the light
To you I seem much smaller
But I know it might be you
How much better could I do
To be myself, not someone else?
I’m losing sleep
I live only for the week
Insomniac's Lullaby (traducción LyricVerse Team)
Me estoy poniendo muy nervioso
Porque estás intentando quitarme esto
Y es algo que quería mucho
Porque eres la definición
De alguien que tiene que arruinar
Lo mejor que he tenido
Porque eres una chica celosa
Y todo lo que puedo decir es
Es tu culpa, pero parcialmente mía
Por perder la esperanza
Por no tratarte bien
Pero eso desaparecerá con el tiempo
Todo lo que tengo que hacer es pasar a tu lado
Nunca digas qué está mal
¿Cuando pregunto por qué?
De pie en la esquina
En la sombra de la luz
Para ti parezco mucho más pequeño
Pero sé que podrías ser tú
¿Cuánto mejor podría hacerlo?
¿Para ser yo mismo, no alguien más?
Estoy perdiendo el sueño
Vivo solo para el fin de semana
He aprendido a ignorarte
Porque cuando parezco aburrirte
Finges que no estás interesada
Tus ojos empiezan a brillar
Tu sonrisa empieza a ensancharse
Y parece que intento olvidar
Pero no me prestas atención
Aunque lo hago
Pero no me importa mientras seas mía
Está pasando todo el tiempo
Todo lo que tengo que hacer es pasar a tu lado
Nunca digas qué está mal
¿Cuando pregunto por qué?
De pie en la esquina
En la sombra de la luz
Para ti parezco mucho más pequeño
Pero sé que podrías ser tú
¿Cuánto mejor podría hacerlo?
¿Para ser yo mismo, no alguien más?
Estoy perdiendo el sueño
Vivo solo para el fin de semana
Y ahora parece que me estoy enamorando más
Mis errores me persiguen en mis sueños
Y no puedo dormir aunque creo que puedo
Creo que tengo insomnio
Pero, ¿a quién le importa cuando no soy tu hombre?
De pie en la esquina
En la sombra de la luz
Para ti parezco mucho más pequeño
Pero sé que podrías ser tú
¿Cuánto mejor podría hacerlo?
¿Para ser yo mismo, no alguien más?
Estoy perdiendo el sueño
Vivo solo para el fin de semana
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
