Official Music Video
Nightingale by Eagles
Lyrics & Translation
English
I'm hanging on to my peace of mind
I just don't know
I'm hanging on to those good times, baby
Just wanna let them roll
I'm gonna make it to the light and joy
I'll tell you why
I got a woman who can take me there
The apple of my eye
Oh, I just don't know, no no, no
No, I love her so
Don't let me see that morning paper
'Cause I don't need those dues
It's just the same old murder movie
But they call it "the news"
I'll tell you what would be some story
And what would set me free
Is if the same thing happened to everybody
That just happened to me
Oh, I just don't know, no, no, no, no
No, I'll never let her go, no, no, no
Every time I hear somebody sneakin' up behind
Whoa, I turn around
But I still hear that sound
And just when I'm about to lose my mind
Here comes my baby
Singing like a nightingale
Coming my way down along that devastation trail
Well tell the Lord above
She's got a brand of love
That cannot fail
I'm hanging on to my peace of mind
That's no lie
I'm hanging on to my special friend
The apple of my eye
The apple of my eye
My inspiration, too
She's got a lead on my heart and my soul
And she knows just what to do
Oh, I just don't know, no, no, no, no
No, I get so low
And my mind's about to go
But wait a minute
Here comes my baby
Singing like a nightingale
Coming my way down along that devastation trail
Well, let the fires burn
Let the floods return
We will prevail
Hanging on to my peace of mind
I just don't know
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Nightingale by Eagles
Nightingale* (original Eagles)
I'm hanging on to my peace of mind
I just don't know
I'm hanging on to those good times, baby
Just wanna let them roll
I'm gonna make it to the light and joy
I'll tell you why
I got a woman who can take me there
The apple of my eye
Oh, I just don't know, no no, no
No, I love her so
Don't let me see that morning paper
'Cause I don't need those dues
It's just the same old murder movie
But they call it "the news"
I'll tell you what would be some story
And what would set me free
Is if the same thing happened to everybody
That just happened to me
Oh, I just don't know, no, no, no, no
No, I'll never let her go, no, no, no
Every time I hear somebody sneakin' up behind
Whoa, I turn around
But I still hear that sound
And just when I'm about to lose my mind
Here comes my baby
Singing like a nightingale
Coming my way down along that devastation trail
Well tell the Lord above
She's got a brand of love
That cannot fail
I'm hanging on to my peace of mind
That's no lie
I'm hanging on to my special friend
The apple of my eye
The apple of my eye
My inspiration, too
She's got a lead on my heart and my soul
And she knows just what to do
Oh, I just don't know, no, no, no, no
No, I get so low
And my mind's about to go
But wait a minute
Here comes my baby
Singing like a nightingale
Coming my way down along that devastation trail
Well, let the fires burn
Let the floods return
We will prevail
Hanging on to my peace of mind
I just don't know
Nightingale (traducción LyricVerse Team)
Me aferro a mi paz mental
Simplemente no sé
Me aferro a esos buenos tiempos, cariño
Solo quiero dejarlos fluir
Voy a llegar a la luz y la alegría
Te diré por qué
Tengo una mujer que puede llevarme allí
La niña de mis ojos
Oh, simplemente no sé, no no, no
No, la amo tanto
No me dejes ver ese periódico de la mañana
Porque no necesito esas cuotas
Es solo la misma vieja película de asesinatos
Pero lo llaman "las noticias"
Te diré qué sería una historia
Y qué me liberaría
Es si lo mismo le pasara a todo el mundo
Que me acaba de pasar a mí
Oh, simplemente no sé, no, no, no, no
No, nunca la dejaré ir, no, no, no
Cada vez que escucho a alguien acercarse por detrás
Whoa, me doy la vuelta
Pero sigo escuchando ese sonido
Y justo cuando estoy a punto de perder la cabeza
Aquí viene mi amor
Cantando como un ruiseñor
Viniendo hacia mí por ese sendero de devastación
Bueno, dile al Señor de arriba
Ella tiene una clase de amor
Que no puede fallar
Me aferro a mi paz mental
Eso no es mentira
Me aferro a mi amiga especial
La niña de mis ojos
La niña de mis ojos
Mi inspiración también
Ella tiene el control de mi corazón y mi alma
Y sabe exactamente qué hacer
Oh, simplemente no sé, no, no, no, no
No, me siento tan deprimido
Y mi mente está a punto de irse
Pero espera un minuto
Aquí viene mi amor
Cantando como un ruiseñor
Viniendo hacia mí por ese sendero de devastación
Bueno, que los fuegos ardan
Que las inundaciones regresen
Prevaleceremos
Aferrándome a mi paz mental
Simplemente no sé
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
