Our First Time
By Bruno Mars
2010
4:03
Official Music Video
Our First Time by Bruno Mars
Lyrics & Translation
English
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Na-na-na, here we are (Here we are)
In this big old empty room, staring at each other
Who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute
And now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Ah-ooh
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I've got you all night
Don't you worry 'bout a thing (No, no, no)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Clothes are not required
For what we got planned
Oh, girl, you're my desire
Your wish is my command
Treat you like a princess
Ooh, girl, you're so delicious
Like ice cream on a sunny day
Gonna eat you before you melt away
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous (No, no, no, no, oh)
'Cause I've (I've) got (Got) you (You) all night
Don't you worry 'bout a thing (No, no, no)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby (Ooh)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Our First Time by Bruno Mars
Our First Time* (original Bruno Mars)
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Na-na-na, here we are (Here we are)
In this big old empty room, staring at each other
Who's gonna make the first move?
Been doing our thing for a minute
And now both our hearts are in it
The only place to go is all the way
Ah-ooh
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous
'Cause I've got you all night
Don't you worry 'bout a thing (No, no, no)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Clothes are not required
For what we got planned
Oh, girl, you're my desire
Your wish is my command
Treat you like a princess
Ooh, girl, you're so delicious
Like ice cream on a sunny day
Gonna eat you before you melt away
Is that alright? Is that okay?
Girl, no need to be nervous (No, no, no, no, oh)
'Cause I've (I've) got (Got) you (You) all night
Don't you worry 'bout a thing (No, no, no)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby
Don't it feel good, babe?
Don't it feel good, baby?
'Cause it's so brand new, babe
It's so brand new, baby (Ooh)
Just go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Go with it, go with it, go with it
And I will go real slow with it, slow with it
It's our first time
Our First Time (traducción LyricVerse Team)
¿No se siente bien, nena?
¿No se siente bien, cariño?
Porque es tan nuevo, nena
Es tan nuevo, cariño
¿No se siente bien, nena?
¿No se siente bien, cariño?
Porque es tan nuevo, nena
Es tan nuevo, cariño
Na-na-na, aquí estamos (Aquí estamos)
En esta gran habitación vacía, mirándonos el uno al otro
¿Quién va a hacer el primer movimiento?
Hemos estado haciendo lo nuestro por un minuto
Y ahora nuestros corazones están en ello
El único lugar para ir es hasta el final
Ah-ooh
¿Está bien? ¿Está bien?
Chica, no hay necesidad de estar nerviosa
Porque te tengo toda la noche
No te preocupes por nada (No, no, no)
Solo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
La ropa no es necesaria
Para lo que tenemos planeado
Oh, chica, eres mi deseo
Tu deseo es mi orden
Te trataré como a una princesa
Ooh, chica, eres tan deliciosa
Como un helado en un día soleado
Voy a comerte antes de que te derritas
¿Está bien? ¿Está bien?
Chica, no hay necesidad de estar nerviosa (No, no, no, no, oh)
Porque te (Te) tengo (Tengo) (Te) toda la noche
No te preocupes por nada (No, no, no)
Solo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
¿No se siente bien, nena?
¿No se siente bien, cariño?
Porque es tan nuevo, nena
Es tan nuevo, cariño
¿No se siente bien, nena?
¿No se siente bien, cariño?
Porque es tan nuevo, nena
Es tan nuevo, cariño (Ooh)
Solo déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
Déjate llevar, déjate llevar, déjate llevar
Y yo iré muy lento con eso, lento con eso
Es nuestra primera vez
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
