1995
8:18
Official Music Video
Frogs by Alice In Chains
Lyrics & Translation
English
What does friend mean to you?
A word so wrongfully abused
Are you like me, confused
All included but you
Alone...
The sounds of silence often soothe
Shapes and colors shift with mood
Pupils widen and change their hue
Rapid brown avoid clear blue
Why's it have to be this way
Be this way [5x]
Flowers watched through wide brown eyes bloom
A child sings an unclaimed tune
Innocence spins cold cocoon
Grow to see the pain too soon
Why's it have to be this way
Be this way [5x]
"At 7 am on a Tuesday, usual August ...
Next week I'll be 28...
I'm still young, it'll be me...
Off the wall I scrape... you...
I can't wake, I gotta wake...
To cause this wake, I gotta wake no more...
It causes wake, to drown this hate....
To never really stay, never will.....
You take your plate...
Put me through hell, live, live...
Direct your fate...
You say I can do it so well...
Your expiration date... [2x]
Fate, date, expiration date...
(this was the last time)
Hate...
And don't fuck with me again...
My own clean slate...
Don't fuck with me again...
Makes your eyes dilate...
Makes you shake...
Irate..."
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Frogs by Alice In Chains
Frogs* (original Alice In Chains)
What does friend mean to you?
A word so wrongfully abused
Are you like me, confused
All included but you
Alone...
The sounds of silence often soothe
Shapes and colors shift with mood
Pupils widen and change their hue
Rapid brown avoid clear blue
Why's it have to be this way
Be this way [5x]
Flowers watched through wide brown eyes bloom
A child sings an unclaimed tune
Innocence spins cold cocoon
Grow to see the pain too soon
Why's it have to be this way
Be this way [5x]
"At 7 am on a Tuesday, usual August ...
Next week I'll be 28...
I'm still young, it'll be me...
Off the wall I scrape... you...
I can't wake, I gotta wake...
To cause this wake, I gotta wake no more...
It causes wake, to drown this hate....
To never really stay, never will.....
You take your plate...
Put me through hell, live, live...
Direct your fate...
You say I can do it so well...
Your expiration date... [2x]
Fate, date, expiration date...
(this was the last time)
Hate...
And don't fuck with me again...
My own clean slate...
Don't fuck with me again...
Makes your eyes dilate...
Makes you shake...
Irate..."
Frogs (traducción LyricVerse Team)
¿Qué significa amigo para ti?
Una palabra tan mal usada
¿Estás como yo, confundido?
Todos incluidos menos tú
Solo...
Los sonidos del silencio a menudo calman
Formas y colores cambian con el humor
Las pupilas se dilatan y cambian su tono
Marrón rápido evita el azul claro
¿Por qué tiene que ser así?
Que sea así [5x]
Flores vistas a través de ojos marrones grandes florecen
Un niño canta una melodía sin dueño
La inocencia teje un capullo frío
Crecer para ver el dolor demasiado pronto
¿Por qué tiene que ser así?
Que sea así [5x]
"A las 7 am un martes, agosto usual...
La próxima semana cumpliré 28...
Todavía soy joven, seré yo...
De la pared raspo... tú...
No puedo despertar, tengo que despertar...
Para causar este velorio, no tengo que despertar más...
Causa un velorio, para ahogar este odio...
Para nunca realmente quedarse, nunca lo hará.....
Tú tomas tu plato...
Me haces pasar un infierno, vive, vive...
Dirige tu destino...
Dices que puedo hacerlo tan bien...
Tu fecha de caducidad... [2x]
Destino, fecha, fecha de caducidad...
(esta fue la última vez)
Odio...
Y no me jodas de nuevo...
Mi propia pizarra limpia...
No me jodas de nuevo...
Hace que tus ojos se dilaten...
Te hace temblar...
Furioso..."
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
