
1994
6:38
Official Music Video
Sideshow by Alice Cooper
Lyrics & Translation
English
I ain't got no fun today
It's just like yesterday
Oh yeah
Only different shades of grey
I'm bored right out of my skull
I'd have to get high just to be dull
I'm institutional
My TV screen spins around and around and around and around
I need a sideshow
Some kinda creepshow
They ran the circus out of town
But the ring master said, "Boy, you can stick around."
I pay to see the freaks
Some finger-lickin' chicken-eating geek
Hey, that sounds cool to me
I just wanna step inside
I want a scary ride
Oh yeah
See Jekyll turn to Hyde
I feel my head spinnin' 'round and around and around and around, 'round, 'round, 'round
I need a sideshow
Oh yeah
Some kinda creepshow
Oh yeah
I just want someplace to go
Oh yeah
I tried to be the circus clown
But even my monkey wouldn't hang around
And the hunchback midget and his twisted friends
Offer me a world of thrills that never end
I need a sideshow
Some kind of freaky show
Down where the neon glows
Just like a psychedelic video
Or a 24-hour party, go go go
Not a 90210, no
I need a sideshow
My private sideshow
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.

Spanish translation of Sideshow by Alice Cooper
Sideshow* (original Alice Cooper)
I ain't got no fun today
It's just like yesterday
Oh yeah
Only different shades of grey
I'm bored right out of my skull
I'd have to get high just to be dull
I'm institutional
My TV screen spins around and around and around and around
I need a sideshow
Some kinda creepshow
They ran the circus out of town
But the ring master said, "Boy, you can stick around."
I pay to see the freaks
Some finger-lickin' chicken-eating geek
Hey, that sounds cool to me
I just wanna step inside
I want a scary ride
Oh yeah
See Jekyll turn to Hyde
I feel my head spinnin' 'round and around and around and around, 'round, 'round, 'round
I need a sideshow
Oh yeah
Some kinda creepshow
Oh yeah
I just want someplace to go
Oh yeah
I tried to be the circus clown
But even my monkey wouldn't hang around
And the hunchback midget and his twisted friends
Offer me a world of thrills that never end
I need a sideshow
Some kind of freaky show
Down where the neon glows
Just like a psychedelic video
Or a 24-hour party, go go go
Not a 90210, no
I need a sideshow
My private sideshow
Sideshow (traducción LyricVerse Team)
No me divierto hoy
Es como ayer
Oh sí
Solo diferentes tonos de gris
Estoy aburrido hasta el cráneo
Tendría que drogarme solo para ser aburrido
Soy institucional
Mi pantalla de televisión gira y gira y gira y gira
Necesito un espectáculo secundario
Algún tipo de espectáculo de terror
Sacaron el circo del pueblo
Pero el maestro de ceremonias dijo: "Chico, puedes quedarte."
Pago para ver a los fenómenos
Algún friki que se lame los dedos y se coma pollo
Oye, eso me parece genial
Solo quiero entrar
Quiero un paseo aterrador
Oh sí
Ver a Jekyll convertirse en Hyde
Siento mi cabeza dando vueltas y vueltas y vueltas y vueltas, vueltas, vueltas, vueltas
Necesito un espectáculo secundario
Oh sí
Algún tipo de espectáculo de terror
Oh sí
Solo quiero un lugar a donde ir
Oh sí
Intenté ser el payaso de circo
Pero ni siquiera mi mono se quedó
Y el jorobado enano y sus amigos retorcidos
Me ofrecen un mundo de emociones que nunca termina
Necesito un espectáculo secundario
Algún tipo de espectáculo de fenómenos
Abajo donde brilla el neón
Como un video psicodélico
O una fiesta de 24 horas, go go go
No un 90210, no
Necesito un espectáculo secundario
Mi espectáculo secundario privado
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com