2023
4:20
Official Music Video
Go Away by Alice Cooper
Lyrics & Translation
English
She's like a burn in the 3rd degree
Like a constant itch, driving me crazy
Oh yeah
She's like a fly buzzin' 'round my head
That makes me cry, wishin' I was dead
Oh, no
She spams me every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
Why won't she just go away?
She's a thorn stickin' in my shoe
Like a kidney stone that just won't pass through
Torture
I met her once back in '92
At a Detroit show, now she sticks like glue
That's her
She spams me every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
Why won't she just go away?
I could cut my hair, I could hide my face
I could shoot myself into outer space
Bye-bye
I could change my number, I could change my name
But she would hunt me, find me just the same
No lie
I tried to be polite
Don't call, don't text, don't write!
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
That girl just won't go away!
Just go away!
Please
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Go Away by Alice Cooper
Go Away* (original Alice Cooper)
She's like a burn in the 3rd degree
Like a constant itch, driving me crazy
Oh yeah
She's like a fly buzzin' 'round my head
That makes me cry, wishin' I was dead
Oh, no
She spams me every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
Why won't she just go away?
She's a thorn stickin' in my shoe
Like a kidney stone that just won't pass through
Torture
I met her once back in '92
At a Detroit show, now she sticks like glue
That's her
She spams me every night
She calls, she texts, she writes
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
Why won't she just go away?
I could cut my hair, I could hide my face
I could shoot myself into outer space
Bye-bye
I could change my number, I could change my name
But she would hunt me, find me just the same
No lie
I tried to be polite
Don't call, don't text, don't write!
No matter what I do, no matter what I say
That girl just won't go away
Why won't she understand
I'll never be her man?
That girl just won't go away!
That girl just won't go away!
Just go away!
Please
Go Away (traducción LyricVerse Team)
Es como una quemadura de tercer grado
Como una picazón constante, volviéndome loco
Oh sí
Es como una mosca zumbando alrededor de mi cabeza
Que me hace llorar, deseando estar muerto
Oh, no
Me acosa todas las noches
Llama, envía mensajes, escribe
No importa lo que haga, no importa lo que diga
Esa chica simplemente no se irá
¿Por qué no entenderá?
¿Que nunca seré su hombre?
¡Esa chica simplemente no se irá!
¿Por qué no se irá?
Es una espina clavada en mi zapato
Como un cálculo renal que simplemente no pasa
Tortura
La conocí una vez en el '92
En un concierto en Detroit, ahora se pega como chicle
Esa es ella
Me acosa todas las noches
Llama, envía mensajes, escribe
No importa lo que haga, no importa lo que diga
Esa chica simplemente no se irá
¿Por qué no entenderá?
¿Que nunca seré su hombre?
¡Esa chica simplemente no se irá!
¿Por qué no se irá?
Podría cortarme el pelo, podría esconderme la cara
Podría lanzarme al espacio exterior
Adiós
Podría cambiar mi número, podría cambiar mi nombre
Pero ella me cazaría, me encontraría igual
Sin mentira
Intenté ser educado
¡No llames, no envíes mensajes, no escribas!
No importa lo que haga, no importa lo que diga
Esa chica simplemente no se irá
¿Por qué no entenderá?
¿Que nunca seré su hombre?
¡Esa chica simplemente no se irá!
¡Esa chica simplemente no se irá!
¡Solo vete!
Por favor
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
