Official Music Video
Dum Dum Diddle by ABBA
Lyrics & Translation
English
I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Spanish translations are provided by the LyricVerse team.
Spanish translation of Dum Dum Diddle by ABBA
Dum Dum Diddle* (original ABBA)
I can hear how you work, practising hard
Playing night and day, woah-oh
And it sounds better now
Yes, you improve every time you play, woah-oh
But it's bad
You're so sad
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
But I think you don't know that I exist
I'm the quiet kind, woah-oh
From the day when I first listened to you
You've been on my mind, woah-oh
You don't care
It's not fair
And you're only smiling
When you play your violin
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
To be so near you and not just hear you
Dum-dum-diddle, to be your fiddle
I think then maybe you'd see me, baby
You'd be mine
And we'd be together all the time
Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle
Dum Dum Diddle (traducción LyricVerse Team)
Puedo oír cómo trabajas, practicando duro
Tocando noche y día, woah-oh
Y suena mejor ahora
Sí, mejoras cada vez que tocas, woah-oh
Pero es malo
Estás tan triste
Y solo sonríes
Cuando tocas tu violín
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Estar tan cerca de ti y no solo oírte
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Creo que entonces quizás me verías, cariño
Serías mío
Y estaríamos juntos todo el tiempo
Ojalá fuera, dum-dum-diddle, tu querido violín
Pero creo que no sabes que existo
Soy del tipo callado, woah-oh
Desde el día en que te escuché por primera vez
Has estado en mi mente, woah-oh
No te importa
No es justo
Y solo sonríes
Cuando tocas tu violín
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Estar tan cerca de ti y no solo oírte
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Creo que entonces quizás me verías, cariño
Serías mío
Y estaríamos juntos todo el tiempo
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Estar tan cerca de ti y no solo oírte
Dum-dum-diddle, ser tu violín
Creo que entonces quizás me verías, cariño
Serías mío
Y estaríamos juntos todo el tiempo
Ojalá fuera, dum-dum-diddle, tu querido violín
Lyrics provided by LyricVerse • Visit us at lyricverse.com
